Do 20 września mieszkańcy Trójmiasta będą mogli zobaczyć wydaną w 1711 roku Biblię rodu Gralathów, którą gdański samorząd kupił i podarował bibliotece Polskiej Akademii Nauk. Później ten biały kruk trafi do magazynów.
, od 12 do 20 września. Wstęp wolny w godzinach otwarcia Gmachu Historycznego: pn, wt, czw 9:00-19:00; śr, pt 9:00-15:00.
2013-09-11 16:27
Jakie miały być podatki.
2013-09-11 21:05
występuje w niej imię Boże Jehowa bądź Jahwe, czy też zostało usunięte z większości miejsc jak to ma miejsce w katolickim wydaniu Biblii Tysiąclecia albo w Biblii Warszawskiej.
2013-09-12 09:44
Oto te imiona zawarte w Starym Testamencie: Jahwe - "Ten, który jest"; El - "Mocny"; Elohim - "Ten, który posiada pełnię władzy"; Szaddaj - "Potężny"; Elyon - "Najwyższy"; Adonaj - "Pan i przywódca"; Kadosz - "Święty".
W Nowym Testamencie Jezus nazywa Boga naszym Ojcem (na przykład Mt.6,1-18).
2013-09-12 16:37
Szaddaj znaczy Wszechmocny, a Potężny to Gibbor. Jest to istotna różnica. To są zresztą tytuły określające Boga, podobnie jak Elohim. Określenie Najwyższy - eljon występuje czasami w Biblii razem z imieniem Jehowa, by uwypuklić, że góruje On nad wszystkimi. Gdy w drugiej połowie I tysiąclecia n.e. zaczęto używać znaków samogłoskowych, żydowscy kopiści umieszczali w tetragramie znaki odpowiadające słowu ʼAdonáj albo ʼElohím, najwyraźniej w celu przypomnienia czytelnikowi, że ma wypowiedzieć jeden z tych wyrazów, a nie imię Boże.
Krótka analiza wykazuje, że to nie są imiona Boga, a jedynie określenia bądź tytuły. Ciekawie czytamy w Biblii w księdze Izajasza:różne przekłady..ten sam werset
"Jam jest Jehowa. To jest moje imię; i chwały mojej nie oddam nikomu innemu ani mej sławy rytym wizerunkom."
"Ja, Pan, a takie jest moje imię, nie oddam mojej czci nikomu ani mojej chwały bałwanom."
"Ja, któremu na imię jest Jahwe, chwały mojej nie odstąpię innemu ani czci mojej bożkom."
"Ja Pan, toć jest imię moje, a chwały mojej nie dam innemu, ani sławy mojej bałwanom rytym."
W Nowym Testamencie owszem Jezus nazywa Boga Ojcem, ale zaraz mówi by imię Boże było uświęcone. W modlitwie do Ojca Jezus oświadczył: Dałem im poznać twoje imię i dam je poznać
Apostoł Piotr w dniu Pięćdziesiątnicy 33 roku n.e.
zacytował rzeszom Żydów i prozelitów słowa proroka Joela: Każdy, kto wzywa imienia Jehowy, będzie wybawiony. Skąd znał to imię?
Panie 'katolik', zachęcam do analizy Biblii przez czytanie jej i rozmyślanie na jej treścią, a nie tylko udzielanie komentarzy, których ktoś kiedyś już udzielił i zamieszczanie ich na zasadzie kopiuj wklej
2013-09-12 18:59
Odpowiedział Bóg Mojżeszowi: "Jestem, Który Jestem". I dodał: "Tak powiesz synom Izraela: Jestem posłał mnie do was".
W Ewangelii czytamy, że Pan Jezus użyje tego samego zwrotu w stosunku do siebie samego, wywołując zgorszenie u żydów: "Zaprawdę, zaprawdę, powiadam wam: Zanim Abraham stał się, Ja Jestem" (J 8, 58).
2013-09-12 22:24
To może następny werset. "Mówił dalej Bóg do Mojżesza: Tak powiesz Izraelitom: JESTEM, Bóg ojców waszych, Bóg Abrahama, Bóg Izaaka i Bóg Jakuba posłał mnie do was. To jest imię moje na wieki i to jest moje zawołanie na najdalsze pokolenia." Wyjścia 3:15 - Biblia Tysiąclecia.. Imię Boże w postaci tetragramu JHWH zostało przetłumaczone na JESTEM! Ciekawe.. Biblia Warszawska i Gdańska oddaje w tym miejscu Pan. Widać, że komuś zależy by tego imienia nie podawać..
Natomiast w Jana 8:58 występuje całkiem inny wyraz niż w Księdze Wyjścia 3:14. Jezus nie posłużył się nim jako imieniem albo tytułem, tylko chodziło mu o wyjaśnienie swego przedludzkiego istnienia. Warto więc zwrócić uwagę, jak inne przekłady Biblii oddają słowa z Jana 8:58:
1869: Zanim Abraham był, ja byłem (The New Testament G.R. Noyesa).
1935: Istniałem, zanim się urodził Abraham! (The BibleAn American Translation J.M.P. Smitha i E.J. Goodspeeda).
1965: Zanim Abraham się urodził, ja już byłem tym, kim jestem (Das Neue Testament Jörga Zinka).
1981: Żyłem już, zanim Abraham się urodził! (The Simple English Bible).
1984: Zanim się pojawił Abraham, ja istnieję (New World Translation of the Holy Scriptures).
Tak więc występujące tu wyrażenie greckie znaczy, że stworzony przez Boga pierworodny, Jezus, istniał już na długo przed urodzeniem się Abrahama.
I znowu kontekst świadczy o tym, że właśnie tak należy to rozumieć. Żydzi chcieli wówczas ukamienować Jezusa za jego wypowiedź, iż widział Abrahama, chociaż jak mówili nie miał jeszcze 50 lat (werset 57). W naturalnym odruchu Jezus postanowił powiedzieć im prawdę o swoim wieku. Dlatego oznajmił im, że żył już, zanim Abraham się urodził! (The Simple English Bible).
Panie 'katolik', zachęcam do analizy Biblii przez czytanie jej i rozmyślanie na jej treścią, a nie tylko udzielanie komentarzy, których ktoś kiedyś już udzielił i zamieszczanie ich na zasadzie kopiuj wklej. Są to klasyczne wersety, którymi usiłuje się poprzeć niebiblijną naukę o Trójcy.
2013-09-11 16:29
Tyle lat... I niech nikt nikomu nie wmawia, że Bóg nie istnieje.
2013-09-11 18:14
Nikt nikomu nie wmawia. Bo nie musi. Bo nie istnieje.
2013-09-11 20:36
"Rzekł głupiec w sercu swoim, nie ma Boga."
2013-09-11 22:47
"Stamtąd poszedł do Betel. Kiedy zaś postępował drogą, mali chłopcy wybiegli z miasta i naśmiewali się z niego wzgardliwie, mówiąc do niego: Przyjdź no, łysku! Przyjdź no, łysku!
On zaś odwrócił się, spojrzał na nich i przeklął ich w imię Pańskie. Wówczas wypadły z lasu dwa niedźwiedzie i rozszarpały spośród nich czterdzieści dwoje dzieci."
2 Król. 2:23-24, Biblia Tysiąclecia
(Polecam sprawdzić jeśli ktoś sądzi że sobie to zmyśliłem.)
2013-09-12 15:03
ma to mnie zniechęcić czy co ?? Dużo zapisów jest niezrozumiałych, wymagających wyjaśnienia, bez którego brzmią dramatycznie. Wyjaśnienie nie jest jednak dla profanów, ci mają stać z daleka i dziwić się.
2013-09-12 06:50
"Rzekł głupiec w sercu swoim, nie ma Różowego Słonia."
2013-09-12 15:06
profanów trzyma się z daleka od spraw ważnych - dla nich jest tv, kino, rozrywka. i niech tak zostanie..
2013-09-12 18:10
Telewizji nie oglądam już od dawna, do kina chodzę rzadko, a za rozrywkę uważam dobrą książkę lub dokument. Tak, że nie trafiłeś waćpan i nie bądź tak arogancki, bo Ci kiedyś kością stanie.
2013-09-12 10:11
@maraskin
Bądź wielbiony.
Bądź chwalony.
Rzekł, fanatyk rzekł.
Rzekł i bosko zdechł.
2013-09-11 20:43
papież Karol
sygnet boży
serca sroży
Diable ożyj!
2013-09-11 16:35
2013-09-11 16:53
Naród Wybrany?
2013-09-11 17:00
Spisali zwykli ludzie pod natchnieniem Ducha św.
2013-09-11 19:37
tzn opisali to, co opowiadano sobie z pokolenia na pokolenie i trochę to, co jeszcze się działo, dopóki obcy nie zwiali wystraszeni tworzeniem się religii z nimi w roli głównej.
2013-09-12 15:10
podobnie też cię potraktują stosownie do twojego stanu
2013-09-13 08:01
Ty za to z pewnością rozumiesz. Nie bądź śmieszny.
2013-09-11 20:46
by skupić swój koczowniczy lud wokół jednej idei, mitu, by go zjednoczyć, co pozwoliło Żydom, mimo przygód, jako naród dotrwać do naszych czasów, by eksterminować Palestyńczyków.
2013-09-12 03:41
Karolu, chyba czas znaleźć sobie dziewczynę..
2013-09-11 17:38
1. Kto jest Autorem Biblii?
Biblia, zawierająca niezwykle optymistyczne informacje dotyczące naszej przyszłości, składa się z 66 ksiąg (Psalm 37:29). Zostały one spisane przez około 40 wiernych Bogu mężczyzn. Pierwszych pięć ksiąg napisał jakieś 3500 lat temu Mojżesz, a ostatnią apostoł Jan ponad 19 stuleci temu. Jak wyglądało spisywanie Biblii? Kierował tym Bóg za pośrednictwem swojego świętego ducha (2 Samuela 23:2). W rezultacie pisarze biblijni nie utrwalali własnych myśli, lecz Boże. Tak więc Autorem Biblii jest Jehowa Bóg. Przeczytaj 2 Tymoteusza 3:16 i 2 Piotra 1:20, 21.
2. Co nas upewnia, że Biblia pochodzi od Boga?
O tym, że Biblia pochodzi od Boga, upewnia nas chociażby fakt, że dokładnie przepowiada ona przyszłość. Coś takiego wykracza poza możliwości człowieka (Jozuego 23:14). Tylko wszechmocny Bóg jest w stanie tak precyzyjnie przewidzieć losy ludzkości. Przeczytaj Izajasza 42:9; 46:10.
Księga pochodząca od Boga powinna być wyjątkowa. I taka właśnie jest Biblia. Została przetłumaczona w całości na setki języków i wydrukowana w miliardach egzemplarzy. Jest zgodna z faktami naukowymi, mimo że powstała tysiące lat temu. Chociaż spisywało ją jakieś 40 osób, nie zawiera sprzecznych informacji. Poza tym odsłania przed nami ujmującą osobowość Boga i ma moc zmieniania naszego życia na lepsze. Wszystkie te argumenty przekonują miliony ludzi, że Biblia jest Słowem Bożym. Przeczytaj 1 Tesaloniczan 2:13.
2013-09-11 17:59
2013-09-11 20:46
2013-09-11 20:48
>a jeśli Boga nie ma to co wtedy?
2013-09-11 20:49
>>a jeśli Boga nie ma to co wtedy?
>to wszystko wolno
2013-09-12 13:02
a jeśli (broń Boże) Boga nie ma ..
to niech nas Pan Bóg broni !
2013-09-12 14:20
to Dzięki Bogu!
2013-09-11 18:19
Biblia znana w obecnej postaci jest jedynie ułamkiem wszystkich natchnionych tekstów. Te cztery księgi, nawiasem mówiąc- wcale nie napisane przez tych apostołów, którzy są im przypisani, ale to szczegół, zostały wybrane w czasach prześladowań chrześcijan przez rzymian dlatego, że były najmniej kontrowersyjne w stosunku do religii politeistycznej, ówcześnie powszechnie panującej w cesarstwie rzymskim.
2013-09-11 20:32
Mówisz tak, jakbyś bywał w starożytnym Rzymie regularnie.
2013-09-12 06:55
Jako ciekawostkę nie można za to traktować spisanych w Biblii historii, bo ten, kto mówi, że są prawdą, musi być świadkiem naocznym, nie inaczej.
2013-09-12 13:30
Łukasz czy Marek nie byli Apostołami a jedynie ich uczniami.
2013-09-11 20:49
Kto pisał, po co i dla kogo? Np. fundament moralności judaizmu i chrześcijaństwa - Dekalog - spisał Mojżesz wg słów Boga Jahwe, a inne księgi mają ścisły z nim związek. "Wielokrotnie i na różne sposoby przemawiał niegdyś Bóg do ojców przez proroków, a w tych ostatecznych dniach przemówił do nas przez Syna" (Hbr 1,1). Tym samym swoje nauki głosił Bóg i Człowiek w jednej osobie.
2013-09-11 23:09
nie dla prawdziwych Polaków i katolików
Kto to czyta i uważa ten nie Słowianin i Polak, tak mam to rozumieć ToJa?
2013-09-11 21:17
musi sie w koncu jakoś dowartościować
2013-09-12 07:12
społeczenstwa w tym temacie - bądź co bądź ponoć w 95% katolickiego ... I jeszcze złośliwie minusują, wkurzeni swoją niewiedzą.
2013-09-12 15:31
pisarze między ok 1513 rokiem p.n.e. a 96 r. n.e. Mieli oni natchnienie od samego Boga. Dowodów jest bardzo dużo, m.in. tych 40 pisarzy przez tyle wieków spisało spójne wewnętrznie, z jednym głównym tematem, dzieło. Poza tym Izajasz, spisujący swoją księgę ok 732 r. p.n.e., w czasach gdy ludzie uważali, że ziemia jest płaska, napisał w 40 rozdziale, wersie 22, że ziemia jest OKRĘGIEM. Hebrajskie słowo "okręg" oznacza też "kulę".A w księdze Hioba, spisanej ok 1473 r. p.n.e. w rozdz. 26, wersie 7 jest napisane, że ziemia jest zawieszona na NICZYM. To tylko przykłady. Sprawdźcie w swoich przekładach Biblii.
2013-09-12 17:43
"jak tak, to spoko..."
2013-09-11 16:37
Aby kupić Biblie, a później schować ja do piwnicy.. Mój Gdańsk, taki bogaty, nie ma na co nasz prezydent wydawać naszych pieniędzy.. Nie mowie, ze to źle ze ja zakupili, ale cena powala, szczególnie ze nikt potem tej Biblii na oczy nie zobaczy i będzie się kurzyć w archiwum...
2013-09-11 17:04
wystarczy spojrzeć do warszwskiego antykwariatu który robi też aukcje starodruków no ale co tam publiczne pieniądze to ma się gest.
2013-09-11 21:28
lepiej by ją kupili niż gralathów
2013-09-13 09:32
Biblię Gdańską posiadamy w kilku wydaniach, w tym pierwszym z 1632 r. Osoby zainteresowane tym rarytasem, jak również edycjami późniejszymi, serdecznie zapraszamy do Biblioteki!
2013-09-11 16:43
2013-09-11 19:38
2013-09-11 16:46
Wiec drogie dzieci Pamele , Natanki, Quantici , Ronaldki i Marinery :))))) Czytajcie ksiazki bo nawet Ulrich i Johan oraz Konkordia byli oczytani!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! a juz o czytaniu Bibli nie wspomne bo mysle ze czytanie Bibli w domach jest dzis czyms normalnym iz wieczorem po kolacji ojciec rodziny Zdzislaw z zona Halina czytaja malemu Rico Biblie !!!!
2013-09-11 16:57
2013-09-11 17:25
2013-09-11 18:23
zona Miguela i dzieci Paul i Fritz i babcia Berta :)
2013-09-11 20:20
2013-09-12 08:33
2013-09-11 16:49
2013-09-11 16:56
Jak podaja wiarygodne zrodla Koziolek byl kobieta ktora ukrywala sie do 89 roku pod pseudonimem '' Matolek '' i pracowala w komorce SB jako agent specjalny do spraw szkolnictwa :)
2013-09-11 17:26
Biblię też spisali żydzi więc już coś wspólnego mają ze sobą.
2013-09-11 20:10
Chamscy jestescie nawet imienia autora nie znacie bajek dla dzieci i nie wyzywajcie czlowieka od zydow a wiec to byl Kornel Makuszyński.
2013-09-11 23:21
Koziołek Matołek i Małpka Fiki-Miki naszym narodowym dziedzictwem.
I kremówki z Wadowic, rzecz jasna!
2013-09-12 11:33
2013-09-11 20:15
Pogarda hym odezwal sie madry.
2013-09-11 17:12
Zaślepieni ludzie może się zainteresują, ale reszta, gwarantuję, że nie.
2013-09-11 17:26
twoje gwarancje są że tak powiem wątpliwe; jako ateista z chęcią przejdę się popatrzeć na ten okaz; lubię czuć klimat starych rzeczy...
2013-09-11 18:03
2013-09-11 20:12
Prosze jakie slownictwo tu jest.
2013-09-12 13:20
Przez tego szmatławca i durni to promujących cywilizacja rozwijala sie wolniej niz by mogla, a ilu ludzi niewinnych zginelo. Dzis bzdury z biblii niedorzeczne kompletnie.
Wolałbym, by Trójmiasto opublikowalo, ze dziś ESO pokazalo centrum naszej galaktyki, tak dokladnie, jak nigdy dotąd. To jest prawda i realny wszechswiat, a nie brednie wyssane z palca przez matołow tysiące lat temu i powtarzane bez jeszcze wiekszych tysiące lat później.
ESO:
www.eso.org /public/news/eso1339/ - usunac spacje po org
2013-09-12 13:33
2013-09-12 13:43
Ktoś może mieć inne poglądy, ale wynikające z czegoś,z wiedzy, poszukiwań prawdy naukowej, a nie z chamstwa przejawiającego się w skrajnym ignoranctwie, lenistwie umysłowym i zaprzeczaniu rzeczywistości.
2013-09-13 09:09
I nie rozumiejące, że to nie jest transakcja to lub to.
2013-09-13 09:42
2013-09-12 16:14
Nie jakieś chore opowiadania, w które wierzą tylko pajace.
2013-09-13 09:08
Zresztą ca ma nauka do wiary. To tak jakbym zachwalał nowego merca a ty mi byś powiedział, jogurt wiśniowy, a nie merc, mercami jeżdżą pajace, inteligentni ludzie jeżdżą jogurtem wiśniowym.
Bo co ma nauka do wiary? Jedno opisuje jak działa wszechświat, drugie pozwala się nam w nim odnaleźć.
2013-09-12 13:50
widac ze ta cala nowoczesnosc i postep to nic innego tylko wiezienia i stosy
wpieriod !!!
a ze przpasc przed nami... coz...
2013-09-12 14:10
czy skażony przymusową rusyfikacją?
2013-09-11 17:12
Ile przez tę książkę ludzie krwi przelali.
2013-09-11 23:13
i tamtejsze uczty, orgie, wojny i ofiary...
Chrześcijaństwo to NUDA!
2013-09-12 10:00
Bo ogólnie ta książka zabrania zabijać, wiesz o tym?
2013-09-13 09:10
2013-09-11 17:20
Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.
