Kuriozalna decyzja gdańskich radnych: zmienili nazwę ulicy na Morenie, w której doszukali się rzekomego błędu językowego. Poprawną nazwę "Budapeszteńska", zmienili na "Budapesztańska". Ta druga forma jest wyłącznie akceptowalna i to tylko w mowie potocznej.
". Okazuje się jednak, że gdy się radny spieszy, to się diabeł cieszy. . Problem w tym, że takiej postaci nigdy nie było, a osobą, która miała być uhonorowana jest XIX-wieczny gdański malarz Wilhelm Stryowski (Stryjowski).
2012-04-23 13:32
2012-04-23 14:11
To oni są twórcami tego słowa.miodek i inni poloniści o tym
mówili w tv.
2012-04-23 19:53
2012-04-23 19:55
oj kończy się cierpliwość i chyba będą wizyty domowe u radnych
2012-04-23 14:44
sprawiają, że statystyczny Polak czyta średnio pół książki w ciągu roku.
2012-04-23 15:07
Według mieszkańców tego zacnego grodu (młodych i wykształconych - byle jak i za czesne w szkołach, które każdy, kto je płaci skończyć musi) - nawet idioci i nieuki są lepsi od PiS-uarów. Bo przyjdzie kaczor i wszystkich złodziei pozamyka. A że w Gdańsku uczciwych (wprawdzie uczciwycj inaczej, ale zawsze jednak yuczciwych) jest jak mrówków, to wynik wyborów jaki jest każdy widzi.
2012-04-23 18:52
Moś, prawie mgr Owczarczak, same gwiazdy po etatach w ministerstwach, urzędach wojewódzkich, a wszystko pod okiem guru S. Nowaka. Oportuniści i karierowicze za wszelką cenę.
2012-04-23 20:57
na mocnych trunkach naprawdę znają...
2012-04-23 21:01
2012-04-24 08:44
... odezwał się ten, który nigdy nie popełnia błędów (do prof.miodek).
2012-04-23 13:33
żadna nowość
2012-04-23 14:13
2012-04-23 15:11
oj tam...na Zakoniczynie mamy dumnego Konstantego Bergiela:) Chociaz czlowiek nie istnial. Wlasciwa forma to BIERGIEL. Kiedy i czy w ogole to sie zmieni? Kto poniesie koszty zmiany tabliczek? Bo dowody zmieniamy za darmo.
2012-04-23 15:29
2012-04-23 13:34
sami ich wybraliście na tych radnych, teraz macie wierszokletów.......
2012-04-23 15:29
2012-04-23 13:35
A co radni na to? -> www.wiocha.pl/561049,Barzynskiego_czy_Bazynskiego
2012-04-23 13:44
A tu kolejny przykład -> trojmiasto.pl/wiadomosci/Zaskakujacy-drogowskaz-w-Sobieszewie-n54150.html
2012-04-23 13:36
który zamiast prawidłowej nazwy dzielnicy Piecki i Migowo użył potocznej Morena (to nie jest nazwa dzielnicy tylko Spółdzielni Mieszkaniowej!)
2012-04-23 13:58
Starówki też nie ma ale ja jakoś mieszkam na Starówce i się nie chwale, w Gdańsku dla jasności.
No i co z tego?
Każdy wie, gdzie Morene i gdzie Starówka a o jakim Pieckach i Migowych to kto słyszał? czy inne Zamczysko?
2012-04-23 14:13
głuptasku bez szkoły
2012-04-23 19:08
o Pieckach - Migowie
jw.
2012-04-24 00:36
W Gdańsku jest Stare Miasto z Ratuszem Staromiejskim i Główne Miasto - tam gdzie mamy Neptuna, Ratusz Głównego Miasta i Dwór Artusa. Mamy tez Piecki - Migowo, ale Morena tez pasuje, gdyż nazwa się wiąże z moreną czołowa lodowca, więc o co tu się spierać. Radnym się chyba nudzi. Ja bym proponował, żeby Ci śmieszni Państwo zastanowili się jak spłacić budowę stadionu, ECS-u, ERGO Areny i innych pomysłów pana prezydenta...
2012-04-23 16:16
Starówka to jest w Warszawie, a nie w Gdańsku. tak dla jasności.
2012-04-23 22:50
Piecki - są na Mazurach
2012-04-24 11:28
Jak chcesz to sobie nie używaj tych nazw, twój problem ale nie zachęcaj innych do tego. W Gdańsku nigdy nie było żadnej starówki, kt. jest w Warszawie. My mamy Główne i Stare Miasto i wbij to sobie do głowy.
2012-04-23 13:58
2012-04-24 11:28
2012-04-23 14:01
użycie potocznej nazwy( na dodatek ogólnie przyjetej) a błąd w odmianie to dwie rożne sprawy
2012-04-23 16:19
posługuje się nią co najmniej 20 tys. mieszkańców Moreny i setki innych Gdańszczan!
2012-04-23 21:31
Rzeczownik "gdańszczanie" piszemy małą literą.
2012-04-24 09:46
2012-04-23 14:13
zresztą redakcja nie namawia do zmiany nazwy Piecki i Migowo i zastąpienia jej MOreną ;-)
2012-04-23 15:13
A szkoda
2012-04-24 07:00
Gdy przez większość życia mieszkałam na Żabiance, to miałam uzywać (dawniej) nazwy Oliwa lub (później) Jelitkowo-Żabianka-Wejhera? Niby z jakiej racji?
2012-04-24 11:30
2012-04-23 13:38
Utalentowani ci radni nie ma co, dobre kilkanaście lat temu zamiast Jaśkowej Doliny na kilku szyldach widniała Jaśkowa D.
2012-04-23 13:45
2012-04-23 17:38
to taki uczony radziecki, trochę mniej znany niż Dworcow który ma swoją ulicę w prawie każdym polskim mieście
2012-04-23 19:06
Np.: Mam spotkanie z Janem Kowalski a nie z Janem Kowalskim - to mogą być 2 różne osoby. Ja nie lubię jak się moje nazwisko odmienia. I nie chodzi mi o gramatykę na, którą mam generalnie wylane tylko o szacunek dla drugich
2012-04-23 20:44
2012-04-24 05:48
jakim prawem odmieniasz imię "Jan"? Powinno być "Mam spotkanie z Jan Kowalski"!!!!!1!jedenaście
2012-04-24 08:17
Co ma wspólnego szacunek dla innych z odmianą nazwiska? Człowieku! Widac że masz' wylane' nie tylko na gramatykę...
2012-04-23 13:39
aleje Budynia
2012-04-23 13:59
"Budyń Street" lub "Budyń Avenue" żeby było bardziej światowo.
2012-04-23 14:22
2012-04-24 12:12
2012-04-23 14:26
poprawnie głąbie niedouczony!
2012-04-23 17:38
Prezydent Adamowicz malta głąbie niedouczony!
2012-04-23 20:56
To jest przyszłość
2012-04-23 13:40
para bez uprzedzeń rasowych w bieliźnie obściskuje się na słowniku ortograficznym
2012-04-23 13:50
zwłaszcza na posiedzenia komisji kultury i promocji!
2012-04-23 13:40
.. i mówią o tym również wszystkie dostępne mapy... O czym jest ten artykuł?
2012-04-23 13:43
tyle że głupia spółdzielnia malowała na blokach nazwę z błędem, czyli Budapesztańska
2012-04-23 13:54
Może jakiś mieszkaniec wspomnianej ulicy by się wypowiedział?
2012-04-23 14:48
Ja w dowodzie od zawsze mam Budapesztańska więc nie wiem o co chodzi. Skoro to nazwa własna to niech taka będzie. Dopiero z 15 lat temu ktoś tam przyuważył że to chyba niepoprawne. Po co ten szum, Budapesztańska to Budapesztańska i już
2012-04-23 20:26
gdyby gdzieś daleko... byłaby nazwa: ul. Polacka a nie ul. Polska. Oj byłby szszszumm, byłby...
2012-04-23 21:17
I to był błąd, bo powinna nazywać się ul. Aquincumska, tak jak kiedyś nazywał się Budapeszt
2012-04-23 13:45
2012-04-23 14:17
Gdańskie Siedlce tez powinny się nazywać Siedlice, albo Szydlice, to historyczna nazwa. Stąd Potok Siedlicki.
Jakiś czas po wojnie jacyś idioci utrudnili wymowę, przemianowując Siedlice na Siedlce - bez żadnego uzasadnienia. No chyba, że uzasadnieniem miało być siłowe spolszczenie Gdańska, kojarząc nazwy dzielnic z miastami we wschodniej Polsce. No bo skoro jest Chełm, to muszą być i Siedlce...
2012-04-23 14:30
2012-04-23 14:31
Wrzeszcza nie ochrzcili Białymstokiem.
2012-04-23 21:33
Mogli go ochrzcić Wrześnią :)
2012-04-23 14:40
jeśli Szydlice (historyczna nazwa) - to potok Szydlicki,
jesli Siedlce (obecna nazwa) - to Potok Siedlecki.
Potok Siedlicki - to karakon, jakieś zwykłe niechlujstwo.
2012-04-23 14:55
To jest po prostu NAZWA WŁASNA. Której nie zmieniono wtedy, kiedy Siedlice przemianowano na Siedlce. Skoro jej nie zmieniono, to jest taka jaka jest. Nie ma przepisu, że nazwa własna potoku musi się zmieniać automatycznie przy zmianie nazwy dzielnicy. Nawet jeśli ta nazwa pochodzi od dzielnicy.
W tym przypadku to nawet lepiej. Przynajmniej jest jakaś pamiątka po historycznej prawidłowej nazwie dzielnicy.
Nazwa Westerplatte, która powstała wtedy, gdy to była wysepka na zachód od ujścia Wisły nie zmieniła nazwy na Osterplatte, gdy stała się półwyspem na wschodnim brzegu tej rzeki.
2012-04-23 17:37
chyba nazwa własna technokratów.
Wszyscy mówiią i piszą: Siedlecki
2012-04-23 17:52
2012-04-23 18:32
oraz My Naród
2012-04-23 15:29
bo wzorzec deklinacyjny często jest zwyczajowy - historyczno-regionalny. Zdarzają się nazwy geograficzne identyczne w mianowniku, które odmieniają się zupełnie róznie.
2012-04-23 14:37
Siedlcecki np.?
2012-04-23 14:54
Siedlcycki
Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.
