• Kino
  • Mapa
  • Ogłoszenia
  • Forum
  • Komunikacja
  • Raport

Za sukcesem filmu "Niepodległość" stoją twórcy z Trójmiasta

ms
17 listopada 2018 (artykuł sprzed 5 lat) 
  • Kadry z filmu "Niepodległość". Za kolorowanie czarno-białych ujęć odpowiadało studio animacji z Trójmiasta.
  • Kadry z filmu "Niepodległość". Za kolorowanie czarno-białych ujęć odpowiadało studio animacji z Trójmiasta.
  • Kadry z filmu "Niepodległość". Za kolorowanie czarno-białych ujęć odpowiadało studio animacji z Trójmiasta.
  • Kadry z filmu "Niepodległość". Za kolorowanie czarno-białych ujęć odpowiadało studio animacji z Trójmiasta.
  • Kadry z filmu "Niepodległość". Za kolorowanie czarno-białych ujęć odpowiadało studio animacji z Trójmiasta.
  • Kadry z filmu "Niepodległość". Za kolorowanie czarno-białych ujęć odpowiadało studio animacji z Trójmiasta.

- Jeszcze nigdy wydarzenia z tamtych lat nie wydawały się tak na wyciągnięcie ręki, jak po tym filmie - to jedna z najczęstszych opinii po obejrzeniu "Niepodległości", złożonej z dokumentalnych, ale pokolorowanych ujęć pokazujących Polskę w latach 1914-1923. Za koloryzację nagrań odpowiadało trójmiejskie studio Grupa Smacznego.



Czy wiesz, co robili twoi przodkowie w 20-leciu międzywojennym?

3,5 mln widzów podczas poniedziałkowych emisji w Polsacie i TVP1, kolejne dziesiątki tysięcy odsłon podczas dwóch dni emisji w internecie. Zaplanowano dodatkową emisję w niedziele o godz. 17:25 w TVP1. Mało który film dokumentalny może pochwalić się taką widownią i zainteresowaniem. Ale ten jest ze wszech miar wyjątkowy.

- Dotarliśmy do taśm, które przez sto lat leżały w magazynach niemieckich, francuskich, amerykańskich, nawet ukraińskich. To one składają się na film, w którym 80 proc. materiałów nigdy nie było publikowanych - mówił Mieczysław Bork, producent filmu.
Materiały wykorzystane w filmie "Niepodległość" prezentują nie tylko oficjalne wydarzenia z okresu tuż po I wojnie światowej i pierwszych lat XX-lecia międzywojennego oraz przedstawicieli ówczesnej władzy w Polsce, choć takich ujęć jest najwięcej. To oczywiste: sprzęt i materiały filmowe były wtenczas niezwykle drogie, przez co dostępne wyłącznie zawodowym dziennikarzom i filmowcom. Rarytasem są jednak ujęcia prezentujące życie zwykłych ludzi, mieszkańców polskich miast i wsi.

Zwiastun filmu "Niepodległość"

Nawet one nie przyciągnęłyby przed ekrany tak wielu Polaków. Tym, co wyróżnia "Niepodległość" spośród wielu podobnych dokumentów stanowiących zapis tamtych czasów jest to, że film został precyzyjnie pokolorowany oraz zmontowany w taki sposób, że uniknięto charakterystycznego dla przedwojennych nagrań efektu przyspieszenia.

Za te prace odpowiedzialne było trójmiejskie studio animacji komputerowych Grupa Smacznego.

- Nad pokolorowaniem i zmontowaniem filmu pracowaliśmy przez trzy miesiące, choć w sumie przez pierwszy miesiąc testowaliśmy, czy jesteśmy w stanie to zrobić, a przez dwa miesiące, a właściwie półtora, faktycznie nad tym siedzieliśmy - opowiadał Łukasz Mackiewicz z Grupy Smacznego w rozmowie na antenie Radia Gdańsk.
Animatorzy dostali materiały w postaci zestawów ujęć posegregowanych w akty. Było ich siedem, a ich kolejność była inna niż ostatecznie w filmie. Otrzymali ujęcia czarno-białe, skompresowane klatka po klatce, już oczyszczone ze skaz wynikających z wieku nagrań.

Przy kolorowaniu filmu pracowało około 140 osób. 112 osób przygotowywało kolorowe maski, a kolejnych 20-30 osób składało ujęcia w całość.

Jak dobierano kolory, by uzyskać jak najbardziej naturalny efekt?

- Częściowo otrzymaliśmy wskazówki na podstawie zachowanych materiałów archiwalnych. Dotyczyły one m.in. znanych budynków, a także kolorów mundurów, odznaczeń, otoków na czapkach. Ale w wielu przypadkach musieliśmy sami dobierać kolory - tłumaczył Łukasz Mackiewicz w Radiu Gdańsk.
Film wyprodukowała firma MWM Media przy współpracy z Telewizją Polsat, Ministerstwem Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Filmoteką Narodową - Instytutem Audiowizualnym. Za reżyserię odpowiada Krzysztof Talczewski, za konsultację historyczną - profesorowie Grzegorz NowikWojciech Roszkowski. Muzykę skomponował Krzesimir Dębski.

Film zostanie ponownie wyemitowany w niedzielę, 18 listopada, o godz. 17:25 w TVP1.
ms

Miejsca

Opinie (123) 5 zablokowanych

  • super film (11)

    na początku filmu nawet przez chwilę był pokazany nasz pomnik Sobieskiego ,jak jeszcze stał we Lwowie,

    • 180 1

    • (7)

      Lwów - polskie miasto pod ukraińskim zaborem.

      Według danych z rocznika statystycznego z 1931 roku, przed II wojną światową, Lwów zamieszkiwało około 63,5% Polaków, 24,1% Żydów, 7,8% Ukraińców, a także 3,5% Rusinów i 0,8% Niemców.

      • 22 10

      • (2)

        Dzięki
        Kurde
        Nie wiedziałem że można kopiować info z Wikipedii

        • 4 14

        • Można. (1)

          Z Wikipedii:

          "U podstaw Wikipedii leży umożliwienie (każdemu, w nieskrępowany sposób) wykorzystywania wszelkich tekstów i plików multimedialnych w dowolnych celach, także komercyjnych, bez konieczności wnoszenia opłat i pytania o zgodę właścicieli praw autorskich do tych materiałów, lecz pod pewnymi warunkami."

          • 17 3

          • nawet ruskim agentom tworzącym sowiecką wersję rzeczywistości

            • 0 1

      • Jakim niby ukraińskim zaborem?

        Hłe, hłe, hłe

        • 4 7

      • Tak samo jak Gdansk pod polska okupacja

        3%polakow....

        • 4 7

      • widzę przekaz z Moskwy leci

        poburzanie i kłamstwa

        • 0 0

      • forum całkowicie strolowanwe przez rusko-pisowskie trole

        dziękuję,
        żegnam

        • 0 6

    • Tylko czemu nie bylo tam nic o zlym klerze? (2)

      • 8 10

      • Wystarczy, że było dużo o złych bolszewikach. (1)

        • 14 4

        • kolaborujących ze złym klerem

          • 2 1

  • Pod wzgledem technicznym super (19)

    Pod wzgledem merytorycznym propaganda.

    • 30 162

    • Gdzie ty tam propagandę widzisz? (10)

      • 61 8

      • Przyłączam się do pytania. Uważam, że film wyjatkowo wyważony. (6)

        • 56 6

        • Peowski z...b wszedzie widzi propagande (2)

          • 40 12

          • Pisowski przygłup wszędzie widzi PO (1)

            Skup się na KNF i dojnej zmianie, i patrz uważnie bo jak się kasa z "kraju w ruinie" skończy cię rodacy na kopach pogonią.

            • 2 11

            • patrz na vatowskie parcie przyjaciół Donalda.

              • 1 0

        • raczej Ukraińcy, Litwini i Czesi by się nie zgodzili. (2)

          Ale jak dla mnie główną bolączką tego filmu było skupienie się na przestarzałym sposobie rozumienia historii - ograniczonych do bitew, wielkich nazwisk i głośnych politycznie wydarzeń. Wobec takiej ilości nowych materiałów twórcy mogli się pokusić o coś bardziej ambitnego, opowiedzieć bardziej historię ludzi i nowego społeczeństwa. No i uderzały płycizny narracyjne - jakby twórcy nie do końca mieli pomysł na to, co chcą opowiedzieć. Jak dla mnie ten film to trochę zmarnowana szansa. Ale za wysiłek archiwalny, ilość i atrakcyjność materiałów - chylę czoła. Dobrze, że ten film powstał.

          • 8 22

          • To jest po prostu film klasyczny (w treści). (1)

            Swego czasu takie same zarzuty robiono Polańskiemu za Pianistę. Bo za klasyczny. Nie ma przymusu postmodernistycznego, dekonstruktywistycznego podejścia do wszystkiego i zawsze. Ten film dobrze się ogląda, nie ma tam wielkich baboli historycznych, ale nie ma też ani grama nacjonalistycznego zadęcia. A że jest to polski punkt widzenia? Daj Boże, żebyśmy kiedyś zobaczyli równie obiektywny czeski film o Zaolziu.

            • 28 2

            • Film przede wszystkim powinien być spójny i przemyślany.

              Właśnie to mnie najbardziej w tym filmie raziło, że przy tak ogromnej ilości fascynującego materiału dotyczącego życia codziennego twórcy ograniczyli się do trącącej myszką wykładni historii jako garści suchych faktów i pomnikowych postaci. Wręcz narzucało się, aby podejść do btematu od strony przeżyć ludzi, którzy odzyskiwali swój kraj. To nie jest kwestia przemycania jakiejś wizji historii, tylko dysonansu, jaki można było odczuć pomiędzy obrazem a treścią - oto mamy setki obrazów ludzi, którzy właśnie odzyskali swój kraj, a jednocześnie słyszymy tylko o suchych wydarzeniach historycznych, a życie ludzi pojawia się jedynie jeżeli odnoszą się do tych suchych wydarzeń. Są zredukowani jedynie do bycia tłem, podczas gdy dobór materiałów narzuca, że powinni stać się tematem. Dla mnie to był pewien dysonans, który sprawia, że ten film nie jest tak dobry, jaki mógłby być.
              Ktoś tu wspomniał o francuskim filmie na 100 lecie wojny światowej. Tam proporcje były zupełnie inne - suche wydarzenia historyczne zredukowane do minimum, doświadzczenia ludzi na pierwszym planie. I to jest właśnie spójne - dlaczego skupiać się na suchych wydarzeniach i uroczystościach, jeżeli materiały pokazują życie?

              • 1 3

      • Przerysowanie roli Pilsudskiego (2)

        Pominiecie roli Paderewskiego, Dmowskiego i innych.
        Przypisywanie Pilsudskiemu dokonan innych itd.
        Ogolnie film w duchu przedwojennego kultu jednostki.
        Technicznie imponujacy.

        • 8 27

        • Bez przesady. Uważam, że o Paderewskim i Dmowskim było dużo z podkreśleniem największych

          osiągnięć obu (pierwszy za działalność w USA, drugi za Wersal) ) było trochę też i o Daszyńskim czy Witosie.

          Mieści się w ramach co najmniej przyzwoitego filmu. Ja z kolei nie jestem entuzjastą przerabiania dokumentów na animacje, ale niech będzie. Takie czasy.

          • 10 3

        • Kult jednostki

          No ktoś musiał to wszystko zgrywać, te nagłe i nieoczekiwane wątki, otwierające się okazje, możliwości które sprawiły że ukazała się szansa na niepodległość i jej nie zmarnowaliśmy. I tym kimś był Piłsudski, świetny i przenikliwy strateg, genialny dowódca (Bitwa Warszawska), nowoczesny społecznie, który został Głównodowodzącym i "twarzą" tych przemian. Dlatego był wielbiony w Polsce XXlecia i trzeba się cieszyć, że ktoś taki się wtedy pojawił. Poniekąd widac tu analogie z czasami Solidarności, obalaniem komuny i Wałęsą, tout proportions gardeé...

          • 6 4

    • (1)

      W twojej teorii spiskowej zabrakło tylko stwierdzenia, że ten film to podświadome wychwalanie Kaczyńskiego. Ludzie wyłączcie czasem TVN i TVP bo macie już od tego kisiel zamiast mózgu.

      • 43 7

      • Pusty masz leb wlasnie pochwa od miecza

        Przeczytaj moze jakas ksiazke zanim skomentujesz.

        • 5 14

    • dokladnie, nie bylo w nim nic o prezydencie gdanska, ktory tak dba o jego tradycyjny i zabytkowy charakter (4)

      nie bylo w nim scen o super odbudowanym przez budynia Gdansku. Ale wiadomo, ze jak kurski sie przy tym krecil to tworcy nic nie mogli zrobic. chcoby i amber gold dofinasowal.

      • 19 15

      • Ale to produkcja polsatu. (3)

        • 7 2

        • Swoją drogą śmieszne, że 'telewizja narodowa' rzutem na taśmę zdecydowała się pokazać film (2)

          a sponsorował go prywatny i obsmarowywany regularnie przez prawicę polsat.

          • 11 8

          • wili się jak piskorze (1)

            Gliński, no i nikt nie usiadl w teatrze przy Solorzu ;)

            • 4 6

            • Zbyt duże siano jak na zadłużoną państwową TV.

              Zresztą sami nie umieli tego ogarnąć. TVP to dużo budynków i więcej sprzętu niż talentu posypane kilkoma zwiazkami zawodowymi....

              • 6 6

    • Bardzo dobry film

      Uważam ,że obowiązkowo powinna obejrzeć go młodzież szkolna , która z reguły nie przepada za historią bo nudna , bo trudna , a film w tej wersji bardzo dobrze się ogląda. Obejrzałam z wielką przyjemnością i też zwróciłam uwagę na pomnik Jana III Sobieskiego. Europa powinna być wdzięczna Polakom za zatrzymanie bolszewików, niestety przykro czyta się opinie niepochlebne

      • 11 1

  • świetna robota. mój pradziadek walczył z rosjanami w 1920 roku i jestem z tego bardzo dumny że przegonił (8)

    tą czerwoną zarazę

    • 171 3

    • (2)

      Szacunek dla Dziadka. A co Ty zrobiłeś dla Polski?

      • 25 1

      • Pewnie głosował na Adamowicza ;)

        • 16 4

      • A ty co zrobiłeś i Twój dziadek?

        Pochwal się TY za dziadka cóż robił dla Polski a potem TY:)

        • 6 1

      • 5 0

    • Mój służył w ułanach podwodnych

      • 5 7

    • moj bil sie z gunterem grassem

      • 7 3

    • a pozniej twoj dziadek razem z ruskim weszli do Gdanska

      i zrownali masze miasto z ziemia

      • 1 2

    • pozdrawiam Radka :)

      mój pradziadek też! super film, kurcze, naprawdę to niesamowite móc zobaczyć w takim kolorowanym dokumencie, co to było i znaczyło na serio - odzyskiwanie niepodległości...

      • 6 0

  • Nie wiem czemu ludzie się podniecaja że ktoś jest z Trójmiasta (2)

    Albo że ktoś znany na świecie jest właśnie z Polski. Albo telewizję śniadaniowe na siłę szukają jakiś polskich korzeni. Po co to? Komu to potrzebne?
    Jakoś jak ludzie piszą o slamsach to nikt nie wspomina o jakiejś zaspie czy przymorzu

    • 25 82

    • Bo nikogo nie interesuje gdzie mieszkasz

      • 13 2

    • Korzeń

      Rozumiem, że wyleciałeś kurze z d... i nie interesuje ciebie, kim jesteś, skąd pochodzisz i do jakiej nacji należysz. Jak to facet, co to wyleciał kurze z d....

      • 0 0

  • (1)

    Super film

    • 79 5

    • Za rzadów PO ten film by nie powstal

      A juz na pewno nie zostalby wyemitowany. w koncu to fakies faszystowskie swieto wedlug p schetyny. tylko w gdansku sytuacje raotowala wieksza ilosc flag UE wywieszonych z tej okazji przed budyniowa ekipe.

      • 13 2

  • Wpisać: "apokalipsa 1 wojna swiatowa" na YT (2)

    5 odcinków - w podobnym stylu. Reewelka polecam.

    • 26 4

    • (1)

      ale robiona przez francuzów i głównie ich pod kątem jest większość filmu

      • 10 2

      • jest to najważniejsza wojna dla Francuzów i ważny toższamościowo element ich historii

        a udało im się opowiedzieć film nieco bardziej uniwersalny niż 'Niepodległość'. Z o wiele bardziej nowoczesnym podejściem do historii. Tego niestety zabrakło - a szkoda. Film mógł być dużo ciekawszy

        • 4 5

  • (2)

    Na YT są takie piękne filmy z okresu przed II WŚ. Czasami oglądam sobie i nie mogę sie nadziwić jak wtedy było pięknie. Estetycznie.

    • 44 2

    • (1)

      Jasne...
      Syf, brud, bieda i zacofanie
      Taka prawda
      Oczywiście część żyła jak królowie kosztem innych

      • 10 18

      • chodzi glownie o nasze miasto, ktore dzisja wyglada

        jak zespol bunkrow posrod resztek starej zabudowy

        • 14 3

  • Jest taki film ??? Oooooo (2)

    • 11 6

    • w postepowym gdansku raczej go nie ogladaja (1)

      tu wystarcza mieszkancom kroniki z czasow hitlera zeby pokazac niepodleglosc od rzadu RP.

      • 8 9

      • Nie rozumiem tego sarkazmu... po prostu nie wiedziałem że jest taki film, to takie straszne ?
        I tacy my patrioci i katolicy właśnie, za nic zaszczuć, obrazić, dobić.
        Dziwny jest ten (świat ) kraj

        • 0 2

  • Rewelacja! (4)

    Kawał dobrej roboty!!! Jest mi tym bardziej miło, gdyż - tak mi się zdaję - w jednej ze scen (przez ok. 3 sekundy) mignął mi na ekranie mój przodek Włodzimierz Tetmajer (obok gen. Hallera jak Błękitny Generał odbył wizytę na u górali na Podhalu, Włodzimierz to chyba ten z prawej strony w górnej części ekranu z wąsem, uśmiechnięty i energiczny). Mogę się mylić, ale jak tego pana zobaczyłem to drgnęło mi serce a mózg wygenerował myśl "o kurcze to chyba Włodzimierz". Nie żebym się chwalił (mam świadomość że nie dorastam mu do pięt i nigdy, chociażbym - o Mater Dei Dolorosa - jajo z niósł (jako pierwszy facet na trzeciej? planecie od słońca - był kiedyś chyba taki serial komediowy co nie?) to i tak go nie przebiję... ale i tak nie mam takiej ambicji, znam swoje miejsce w szeregu i jest ok :) Tak czy inaczej (czy mam rację czy jej nie mam co do praszczura) to gratuluję realizatorom super produkcji! Megaextradivine :)

    • 69 4

    • (3)

      Everymen...jesteś spoko ;)

      • 6 0

      • Pozdrawiam! (2)

        Dziękuję za miłe słowo :) P.S. Czy jest Pan tym Zdzisławem Puszkarzem tzn. piłkarzem z reprezentacji Polski. Jeżeli tak to dla mnie wielki zaszczyt Pana poznać (tak czy inaczej to wielka przyjemność ale mam wielki szacunek do sportowców a już szczególnie tych którzy reprezentują Polskę w rozgrywkach). Nisko się kłaniam, dziękuję i pozdrawiam serdecznie!!!

        • 2 0

        • P.S. (1)

          Podaję za Gedanopedią: "zdzisław puszkarz (18 II 1950 Gdańsk), piłkarz. Zawodnik Stoczni Północnej Gdańska (1964–1966, junior), ► Lechii Gdańsk (1966–1968 junior, 1968–1982, 1986–1988), Bałtyku Gdynia (1982–1984), Holstein Kiel, III-ligowego klubu w RFN (1984–1986). Reprezentant Polski, w I reprezentacji zagrał 28 V 1975 roku w Halle w meczu NRD–Polska 1:2, kilka razy w II drużynie narodowej. Po zakończeniu kariery (pożegnalny mecz 4 XI 1989) szkolił młodszych juniorów Lechii Gdańsk. W latach 1972, 1975, 1978 i 1982 zwycięzca plebiscytu ► „Głosu Wybrzeża” na najpopularniejszego piłkarza regionu. W 1995 roku zajął III miejsce w plebiscycie na najlepszego piłkarza 50-lecia, zorganizowanym z okazji jubileuszu Gdańskiego Okręgowego Związku Piłki Nożnej (zob. ► piłka nożna), a w 2015 ex aequo z ► Romanem Koryntem zwyciężył w plebiscycie na najpopularniejszego piłkarza 70-lecia Lechii Gdańsk. Obecnie trener zespołów młodzieżowych w Lechii. "

          • 0 0

          • P.S. 2

            Przepraszam że imię i nazwisko z małej litery, samo tak się zrobiło podczas wklejania :( Ale pozdrawiam serdecznie :)

            • 0 0

  • (8)

    Z tego co pamiętam reżyser Bork też jest tutejszy. Mieszka w Wejherowie.

    • 26 2

    • (2)

      albo w Borkowie

      • 6 0

      • W Borkowie to Borkowscy (1)

        • 2 0

        • Różnie to bywa ja znałem Borkowskich z Podlasia

          • 0 0

    • (2)

      wejherowo to nie Trójmiasto, podobnie jak inne wsiury gpu, gka czy GDA

      • 4 13

      • Co za zakompleksiony pajac. Brak słów dosłownie na takich prhymitywów. Wracaj na swój osiedlowy trzepak gimbusie.

        • 3 1

      • Wejdź na express kaszubski i poczytaj jak są

        oceniani przez miejscowych ich sąsiedzi którzy kupili nieruchomości w okolicach tych gmin o których piszesz. Patologia z falowców to delikatne słowo.Chcesz być podobnie odbierany?

        • 3 1

    • Bork pisał scenariusz z reżyserem.

      • 0 1

    • Już nie, mieszka pod Warszawą

      • 0 0

alert Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.

Najczęściej czytane