Mam tutaj na myśli przede wszystkim ich stop - aby nie rdzewiały zbyt mocno i szybko. Czy ktoś już to może wcześniej przerabiał i byłby w stanie podpowiedzieć, na co należy zwracać uwagę? W sensie, gwoździe typowo stalowe, czy może z jakimś stopem, aby wykluczył możliwość zardzewienia.

Proponuję skontaktować się z jakimś dekarzem. Z tego co wiem, to wielu z nich używa raczej młotka zamiast gwoździarki, bo młotek jest wygodniejszym, bardziej elastycznym narzędziem.
Z tego co wiem, to jeżeli chodzi o gwoździe, to zależy od dekarza, mogą to być np gwoździe pierścieniowe 90mm po np 2 sztuki na każde łączenie.
Duży wybór gwoździ znajdziesz na allegro, np tutaj: https://allegro.pl/listing?string=gwo%C5%BAdzie%20budowlane&order=m&bmatch=baseline-hou-1-1-0725
Ewentualnie bezpośrednio od producenta, z certyfikowanych materiałów czyli np tutaj: https://www.metalurgia.pl/gwozdzie

Chciałbym nieśmiało zauważyć, że ludzie konstruują więźby dachowe od setek lat.
Nikt nie zawracał sobie głowy kwestią korozji gwoździ. Do dzisiaj znaczna część z tych konstrukcji stoi nadal.
Sam mieszkam w chacie, która ma dobrze ponad 100 lat. Gwoździe lekko przyrdzewiały (na powierzchni), ale znaczenia to prawie żadnego nie ma. Tylko takie, że bardziej "wżarły się" w drewno i trudniej je wyciągnąć ;)
Wydumany problem.