Jakie napięcie będzie potrzebne do zasilenia agregatu tynkarskiego? Czy wystarczy standardowo napięcie 2-fazowe (230V), czy trzeb szybko załatwiać napięcie 3-fazowe?

Bierz pod uwagę fakt, że nie każdy posiada u siebie instalację obsługującą 3-fazy.
Można to teoretycznie obejść wykorzystują agregat prądotwórczy, który byłby w stanie wygenerować odpowiednie napięcie.
To jest indywidualna sprawa, i sam musisz zdecydować. Na https://sklepagregatymalek.pl/agregaty-tynkarskie proponuję jeszcze sprawdzić jak to wygląda w praktyce.