jestem studentką, mam legitymacje studencką, mam 26 lat. Przysługuje mi ulga na pociągi? ulga przysługuje do urodzin 26 lat czy jeszcze rok, puki nie skończe 26 lat? nie wiem czy zrozumiale napisałąm

zrozumiale ale absolutnie nie po polsku ;P

zniżka obejmuje cię do ukończenia 26 roku życia, czyli do dnia twoich 26 urodzin.

ale jeszcze nie ukończyłam, bo nadal mam 26 lat

Kończy się 26 lat w dniu 26 urodzin... co Ty studiujesz...?

To jest przerażające jacy ludzie teraz studiują... (bez urazy dla innych), popieram pytanie @zonka - co Ty studiujesz????

marketing i zarządzanie?

W jakim miesiącu masz urodziny? Obchodziłaś już urodziny? Czy może po prostu masz rocznikowo te 26 lat. Jeśli obchodziłaś już urodziny to nie możesz już korzystać ze zniżki. W porównaniu do autobusów kontrola biletów jest w każdym pociągu, więc nie radzę kombinować jazdy na ulgowym bilecie. Jednak jeśli masz 26 tylko rocznikowo i jeszcze nie obchodziłaś urodzin to tak możesz kupić ulgowy bilet. Powodzenia na studiach.

Do ukończenia 26 roku życia.

widzę tłumaczenie na kilka sposobów :D