BABEL 2
na podstawie sztuki BABEL Elfriede Jelinek
Spektakl dyplomowy studentów IV roku Wydziału Aktorskiego krakowskiej PWST (Państwowa Wyższa Szkoła Teatralna im. Ludwika Solskiego w Krakowie)
Premiera: 9 lutego 2011
Tłumaczenie: Karolina Bikont
Elfriede Jelinek we wczesnym eseju "Chcę być płytka" (1983) sformułowała "Tezy dla teatru", w których przeciwstawia się mimetycznemu charakterowi teatru. Logos przestaje być w jej tekstach przejawem jednolitej podmiotowości. Pisarka odrzuca także aktora reprezentującego konkretną postać, mówiącą przypisanym jej językiem.
BABEL to anty-tekst dla teatru pozbawiony wszystkich tradycyjnych komponentów dramatu: postaci, dialogów, didaskaliów. To co pozostało to wielogłos konkurujących ze sobą figur językowych, które tylko na chwilę zyskują możliwe do zidentyfikowania tożsamości.
Spotkanie z twórcami spektaklu BABEL 2 w sobotę, 9 lipca, godzina 21.10, foyer Sceny Kameralnej.
Reżyseria: Maja Kleczewska
Scenografia i kostiumy: Katarzyna Borkowska
Asystent dramaturga: Magda Kupryjanowicz II WDR
Asystent reżysera: Jacek Bała III WDR, Lucyna Sosnowska II WDR, Paweł Świątek III WDR
Asystent scenografa: Aleksandra Żurawska ASP
Występują:
Maria Dejmek, Marcin Kowalczyk, Maciej Nawrocki, Dawid Ogrodnik, Lidia Olszak, Hubert Podgórski, Patrycja Pulit, Piotr Stramowski, Daniel Szczypa, Krystian Wojtarowicz, Joanna Woźnicka
na podstawie sztuki BABEL Elfriede Jelinek
Spektakl dyplomowy studentów IV roku Wydziału Aktorskiego krakowskiej PWST (Państwowa Wyższa Szkoła Teatralna im. Ludwika Solskiego w Krakowie)
Premiera: 9 lutego 2011
Tłumaczenie: Karolina Bikont
Elfriede Jelinek we wczesnym eseju "Chcę być płytka" (1983) sformułowała "Tezy dla teatru", w których przeciwstawia się mimetycznemu charakterowi teatru. Logos przestaje być w jej tekstach przejawem jednolitej podmiotowości. Pisarka odrzuca także aktora reprezentującego konkretną postać, mówiącą przypisanym jej językiem.
BABEL to anty-tekst dla teatru pozbawiony wszystkich tradycyjnych komponentów dramatu: postaci, dialogów, didaskaliów. To co pozostało to wielogłos konkurujących ze sobą figur językowych, które tylko na chwilę zyskują możliwe do zidentyfikowania tożsamości.
Spotkanie z twórcami spektaklu BABEL 2 w sobotę, 9 lipca, godzina 21.10, foyer Sceny Kameralnej.
Reżyseria: Maja Kleczewska
Scenografia i kostiumy: Katarzyna Borkowska
Asystent dramaturga: Magda Kupryjanowicz II WDR
Asystent reżysera: Jacek Bała III WDR, Lucyna Sosnowska II WDR, Paweł Świątek III WDR
Asystent scenografa: Aleksandra Żurawska ASP
Występują:
Maria Dejmek, Marcin Kowalczyk, Maciej Nawrocki, Dawid Ogrodnik, Lidia Olszak, Hubert Podgórski, Patrycja Pulit, Piotr Stramowski, Daniel Szczypa, Krystian Wojtarowicz, Joanna Woźnicka