O co biega?
Philip King
Przekład: Bożena Sławińska
"O co biega?" to jedna z najzabawniejszych światowych fars autorstwa Philipa Kinga. Pełna zaskakujących zwrotów akcji historia, z minuty na minutę, choć wydaje się to już niemożliwe, staje się jeszcze śmieszniejsza. Do samego końca nie wiadomo, kto jeszcze pojawi się nagle w drzwiach lub niespodziewanie wyskoczy z szafy! Spokojne angielskie miasteczko.
Dom pastora Lionela Toopa oraz jego pięknej i wyzwolonej żony, byłej aktorki, Penelopy Toop, budzącej zgorszenie wśród nobliwych mieszkańców. Niechęć do niej przejawia zwłaszcza jedna wścibska, stara panna Skillon, skrycie podkochująca się w przystojnym duchownym. Gdy podczas nieobecności pastora, jego żonę odwiedza niezapowiedziany gość - kolega sprzed lat, z czasów teatralnych, rozpoczyna się lawina nieoczekiwanych zdarzeń.
Niewinne plany na wieczór, znudzonej małomiasteczkowym życiem Penelopy z dawno niewidzianym znajomym, zamieniają się w niekończący się zabawę w chowanego, przebieranki i zgadywankę kto jest kim. W jeden dzień plebania zamienia się w istną wieżę Babel. Zgorszony biskup, zdezorientowany duchowny, jeniec wojenny, żołnierz na przepustce i aktor w jednym, spita do nieprzytomności miejscowa bigotka, rozebrany do rosołu pastor, nieokrzesana służąca, sierżant na służbie oraz robiąca dobrą minę do złej gry, bezradna żona pastora - oto uczestnicy tego galimatiasu! Kto jest kim? O co podejrzewają się nawzajem? Kto kogo pobił i jaką tajemnicę skrywa każdy z nich? Zapraszamy na maraton śmiechu i wiszącą w powietrzu aferę obyczajową z koloratką w roli głównej.
Reżyseria: Marcin Sławiński
Kostiumy: Tomasz Jacyków
Scenografia: Joanna Pielat
Wystąpią:
Penelopa - Anna Czartoryska/ Ola Domańska
Clive - Stefan Pawłowski/ Michał Rolnicki
Ida - Katarzyna Ptasińska/ Delfina Wilkońska
Panna Skilton - Olga Bończyk/ Viola Arlak/ Anna Modrzejewska
Lionel Topp - Marek Kaliszuk/ Dariusz Wieteska
Biskup Laxu - Marcin Troński/ Tomasz Gęsikowski/ Piotr Zelt
Sierżant Towers - Piotr Miazga/ Rafał Szałajko
Wielebny Humphrey - Maciej Damięcki/ Piotr Zelt
Niemiec - Wojtek Majchrzak/ Piotr Zelt
Philip King
Przekład: Bożena Sławińska
"O co biega?" to jedna z najzabawniejszych światowych fars autorstwa Philipa Kinga. Pełna zaskakujących zwrotów akcji historia, z minuty na minutę, choć wydaje się to już niemożliwe, staje się jeszcze śmieszniejsza. Do samego końca nie wiadomo, kto jeszcze pojawi się nagle w drzwiach lub niespodziewanie wyskoczy z szafy! Spokojne angielskie miasteczko.
Dom pastora Lionela Toopa oraz jego pięknej i wyzwolonej żony, byłej aktorki, Penelopy Toop, budzącej zgorszenie wśród nobliwych mieszkańców. Niechęć do niej przejawia zwłaszcza jedna wścibska, stara panna Skillon, skrycie podkochująca się w przystojnym duchownym. Gdy podczas nieobecności pastora, jego żonę odwiedza niezapowiedziany gość - kolega sprzed lat, z czasów teatralnych, rozpoczyna się lawina nieoczekiwanych zdarzeń.
Niewinne plany na wieczór, znudzonej małomiasteczkowym życiem Penelopy z dawno niewidzianym znajomym, zamieniają się w niekończący się zabawę w chowanego, przebieranki i zgadywankę kto jest kim. W jeden dzień plebania zamienia się w istną wieżę Babel. Zgorszony biskup, zdezorientowany duchowny, jeniec wojenny, żołnierz na przepustce i aktor w jednym, spita do nieprzytomności miejscowa bigotka, rozebrany do rosołu pastor, nieokrzesana służąca, sierżant na służbie oraz robiąca dobrą minę do złej gry, bezradna żona pastora - oto uczestnicy tego galimatiasu! Kto jest kim? O co podejrzewają się nawzajem? Kto kogo pobił i jaką tajemnicę skrywa każdy z nich? Zapraszamy na maraton śmiechu i wiszącą w powietrzu aferę obyczajową z koloratką w roli głównej.
Reżyseria: Marcin Sławiński
Kostiumy: Tomasz Jacyków
Scenografia: Joanna Pielat
Wystąpią:
Penelopa - Anna Czartoryska/ Ola Domańska
Clive - Stefan Pawłowski/ Michał Rolnicki
Ida - Katarzyna Ptasińska/ Delfina Wilkońska
Panna Skilton - Olga Bończyk/ Viola Arlak/ Anna Modrzejewska
Lionel Topp - Marek Kaliszuk/ Dariusz Wieteska
Biskup Laxu - Marcin Troński/ Tomasz Gęsikowski/ Piotr Zelt
Sierżant Towers - Piotr Miazga/ Rafał Szałajko
Wielebny Humphrey - Maciej Damięcki/ Piotr Zelt
Niemiec - Wojtek Majchrzak/ Piotr Zelt
