stat
Impreza już się odbyła
PATRONAT
Kino Repertuar wszystkich kin w Trójmieście

Wydarzenie w ramach

W ramach przeglądu "Studio Munka - Polskie Debiuty 2014" zaprezentowane zostaną najlepsze krótkometrażowe filmy zrealizowane przez młodych twórców.

16 - 30 listopada 2024, g. 17:00

Gdańsk,
bilety 15 zł
ulgowy 12 zł
PROJEKCJA:
20 marca 2015, godz. 18:00 - KINOPORT
Centrum Sztuki Współczesnej Łaźnia 2 - Centrum Edukacji Artystycznej

STUDIO MUNKA - POLSKIE DEBIUTY 2014
(zestaw I, 112')


OPISY FILMÓW:

MAŁY PALEC/PINKY
2014 l 23' l Polska l reż. Tomasz Cichoń

Pewnego wieczoru Tomek, Leszek i Seweryn kradną drogi samochód "na wydrę", po czym sprzedają go paserowi. Chcąc uczcić dobrze wykonaną robotę, udają się na piwo do pobliskiego wietnamskiego baru. Rozochoceni sukcesem bezczelnie awanturują się z obsługą lokalu. Nie wiedzą jeszcze, że ta noc będzie dla nich długa i bolesna... "Mały palec" to opowieść o tym, że nie wolno zadzierać z kelnerkami. Zwłaszcza w wietnamskim barze, zwłaszcza na przedmieściach Warszawy...

One evening, Tomek, Leszek and Seweryn steal an expensive car in a 'snatch 'n grab' hit and immediately sell it to a fence. Aiming to celebrate a job well done, they go to a local Vietnamese bar for a beer. In high spirits on account of their success, they argue brazenly and insolently with the staff in the bar. As yet, they have no idea that their night is going to be long and painful one... Pinky is a tale of how falling foul of waiters is really not recommended. Particularly in a Vietnamese bar... particularly in the suburbs of Warsaw...


GRY/GAMES
2013 l 30' l Polska l reż. Maciej Marczewski

Film oparty na tekście Ireneusza Iredyńskiego "Winda". Całość historii rozgrywa się w windzie, w której zostało zatrzaśniętych dwoje ludzi. Para rozpoczyna zaskakującą grę. Wymyślają swoje wspólne życie. Opowiadają wyimaginowaną historię od pierwszego romantycznego spotkania aż po dramatyczny koniec ich znajomości. Fikcyjna historia zaczyna przeplatać się z prawdziwymi przeżyciami. Zabawa przeistacza się w pełen ekstremalnych emocji dramat.

"Games" is a short feature based on Ireneusz Iredyński's radio play "The Lift". The entire story is played out in a lift which has got stuck. There are two people trapped inside. They begin to play a startling game. They concoct a shared life, telling each other imaginary stories of their first romantic and amusing meeting and follow right through to the dramatic ending of their acquaintanceship. However, the fiction starts to become intertwined with their real-life experiences. Their harmless game metamorphoses into a drama seething with extreme emotions.


PSUBRAT/BROTHER DOG
2013 l 37' l Polska l reż. Maria Zbąska

Panabi to kilkunastoletni chłopiec mieszkający na warszawskim osiedlu, na którym rządzi Bocian. Bocian to największy bandyta i, jak to zwykle bywa, ma najładniejszą dziewczynę. Pech chce, że to właśnie w niej zakochuje się brat Panabiego. Zbliżają się święta Bożego Narodzenia, które dla Panabiego zawsze oznaczają nadciągającą katastrofę. "Psubrat", będący luźną adaptacją opowiadania Etgara Kereta "Dziewczyna Corbiego" to przewrotna "Opowieść Wigilijna" z polskim blokowiskiem w tle.

Panabi is a young teenage boy, who lives in a big block of flats in Warsaw. The block is ruled by Bocian, a ruthless young thug, who - as usual - dates the prettiest girl. Unfortunately, Panabi's brother is crazy about Bocian's girl. As Christmas draws closer, disaster looms. Psubrat, a loose adaptation of a short story by renowned Israeli writer Etgar Keret, is a twisted 'Christmas Carol' set in a Polish housing estate.


DOM NA KOŃCU DROGI/LAST HOUSE ON THE ROAD
2013 l 25' l Polska l reż. Wojciech Kasperski

W samotnym domu pod lasem pojawia się w nocy nieznajoma kobieta. Mieszkająca tam rodzina przyjmuje ją do środka. Kobieta zauważa, że pod pozorami spokoju jej pojawienie się wywołało prawdziwą burzę w domownikach. Razem z nią odkrywamy, co kryje się pod zawiłymi rodzinnymi relacjami oraz jakie tajemnice kryje ostatni dom na wiejskiej drodze.

A woman appears at a lonely house on the edge of a forest at the dead of night. The family living there takes her in. She becomes aware that her intrusion has triggered a storm behind the calm façade. Along with her, we discover what lies beneath the tangled relationships. And the mystery which the last house on the country road holds.

--------------------------------------------------------------

STUDIO MUNKA - POLSKIE DEBIUTY 2014
(zestaw II, 108')


PROJEKCJE:
20 marca 2015, godz. 19.30 - SALA NR 24 W CSW ŁAŹNIA 2
21 marca 2015, godz. 17.00 - KINOPORT


OJCZE MASZ/FATHER'S DAY
2014 l 33' l Polska l reż. Kacper Lisowski

Bohaterem "Ojcze masz" jest Marcel, punkrockowy muzyk. Chociaż jest już po czterdziestce, nadal się nie ustatkował. Zgodnie z hasłem 'no future' żyje od koncertu do koncertu, od imprezy do imprezy. Któregoś wieczoru spotyka Basię, swoją dawną przyjaciółkę. Ona też ma być przygodą jednej nocy, ale ostatecznie kieruje życie Marcela na zupełnie nowe tory.

The central character of "Father's Day" is Marcel, a punk rock musician. Although he's already passed the forty-year mark, he still hasn't settled down. Following the slogan 'no future', he lives from concert to concert and from party to party. Then, one evening, he meets Basia, an old friend. The idea is that she'll be just another one-night stand. But in the end, she steers his life onto a whole new course.


NATURALNI/THE NATURALS
2014 l 23' l Polska l reż. Kristoffer Rus

Monika i Piotr (lat ok. 40) to dość typowe małżeństwo, w którym namiętność i przyciąganie seksualne wygasło, ale zazdrość - nie. Aby coś z tym zrobić, udają się na terapię, jednak przez pomyłkę trafiają do psychologa ewolucyjnego. Okazuje się, że z punktu widzenia biologii ich pragnienia są jak najbardziej naturalne i uzasadnione strategiami reprodukcyjnymi wykształconymi w toku milionów lat ewolucji. Monika i Piotr - po to, by ratować swój związek - postanawiają żyć zgodnie z psychologią ewolucyjną, czyli w sposób, w jaki ukształtowała ich natura.

Monika and Piotr are a typical married couple. The passion and the sexual attraction have died. But jealously hasn't. They set off for a therapy session, but end up by mistake with an evolutionary psychologist. It turns out that, from the biological viewpoint, their desires are absolutely natural and grounded in a reproductive strategy shaped over millions of years of evolution. To save their marriage, they decide to live in accordance with evolutionary psychology... in other words, as nature made them.


POGRZEBINY/A WAKE
2014 l 22' l Polska l reż Wojciech Stupnicki

"Pamiyntej, mosz starszego bracika" - ten zwrot motywacyjny Pyjter powtarza Młodemu kilka razy dziennie. Obaj są kelnerami w lokalu obsługującym imprezy okolicznościowe, ale ta szychta będzie inna. Pyjter zamierza znaleźć Młodemu dziewczynę, a jako że jest bardziej doświadczony, znajdzie mu najlepszą, bo sam wie najlepiej, co dla brata dobre. Pech chce, że to akurat stypa, więc trzeba złamać żałobny nastrój i wprowadzić atmosferę zabawy. Jeszcze dziś bojaźliwy Młody stanie się mężczyzną.

"And remember. You've got a big brother"... a motivating phrase that Pyjter repeats to The Kid several times a day. They are both waiters in a restaurant focused on special occasions. But today's shift is going to be a shift with a difference. Pyjter is all set to find The Kid a girl. And being as he's more experienced, he'll find the best... because when it comes to what's good for his brother, he knows best. Unfortunately, it's a funeral today... so the mournful mood will just have to be banished and a party atmosphere stirred up. Because before the day is out, the timorous Kid is going to become a man...


CAŁE MNÓSTWO MIŁOŚCI/WHOLE LOTTA LOVE
2014 l 32' l Polska l reż. Bartek Kaczmarek

Łukasz jak każdy chciałby "coś" zmienić w swoim życiu. Wykorzystując weekendowy wyjazd swojej dziewczyny Ani zamawia firmę przeprowadzkową i postanawia wrócić do kawalerskiego życia. Z godziny na godzinę okazuje się, że przeprowadzka jest przedsięwzięciem dużo trudniejszym niż mogłoby się wydawać. Ania w gronie przyjaciół próbuje odnaleźć spokój nad jeziorem. Jednak kilka niefortunnych zbiegów okoliczności, straszliwa burza oraz tajemniczy nieznajomy zamienią wypoczynek w koszmarną przygodę.

Like everyone else, Łukasz would like to change 'something' in his life. Making the most of the fact that his girlfriend has gone away for the weekend, he hires a removals company. He's decided to return to his bachelor life. Hour by hour, it becomes more and more evident that moving out is far more difficult than it might have appeared. By a lake, Ania is trying to find some peace and quiet in the company of her friends. However, several unfortunate coincidences, a terrible storm and a mysterious stranger transform the break into a nightmarish experience.

----------------------------------------------

Andrzej Munk
Reżyser filmowy, także scenarzysta i autor zdjęć filmowych. Urodził się 16 października 1921 (lub, jak podają inne źródła, w 1920) w Krakowie. Twórczość fabularna Andrzeja Munka charakteryzuje się niebanalnym i nowatorskim podejściem do tematu polskiego heroizmu i narodowej mitologii. W przeciwieństwie do Andrzeja Wajdy, Munk przedstawiał te najważniejsze w powojennej rzeczywistości zagadnienia, z właściwym dokumentaliście, chłodnym dystansem. Jego sposób przedstawienia niejednokrotnie ocierał się o satyrę czy groteskę. Andrzej Munk zginął 20 września 1961 r. w wypadku samochodowym pod Łomżą.
Od 1965 r. łódzka Szkoła Filmowa przyznaje najlepszym debiutantom roku nagrody imienia Andrzeja Munka.


Studio Munka powołane w 2008 roku działa w strukturach Stowarzyszenia Filmowców Polskich, i jest producentem debiutów filmowych - krótkich i długich metraży. Młodzi twórcy, którzy chcą zrealizować swój pierwszy film mogą liczyć w Studiu Munka na wsparcie i opiekę nad projektem - od developmentu, przez produkcję w profesjonalnych warunkach, aż po szeroko rozumianą promocję gotowego filmu. Studio Munka prowadzi jeden program dla fabularnych projektów pełnometrażowych - "Debiut Pełnometrażowy" oraz trzy programy dla krótkich metraży: "30 Minut", "Pierwszy Dokument" i "Młoda Animacja", poświęconych odpowiednio fabułom, dokumentom i animacjom.