2013-06-16 21:03
Wystawa jest dowodem szacunku, jakim darzymy pracę Michiko Tsukady. Lista jej tłumaczeń jest długa, począwszy od opowiadadań Prusa, libretta Moniuszki, poprzez wiersze i opowiadania, aż po twórczość współczesnych
Wystawa jest dowodem szacunku, jakim darzymy pracę Michiko Tsukady. Lista jej tłumaczeń jest długa, począwszy od opowiadadań Prusa, libretta Moniuszki, poprzez wiersze i opowiadania, aż po twórczość współczesnych autorów. Ileż wysiłku wkłada w wyszukiwanie odpowiednich japońskich słów dla naszego metaforycznego i symbolicznego języka. Mowa polska jest jej wielką miłością, jej życiem. Zachęcam wszystkich do odwiedzenia wystawy i w ten sposób wyrażenia podziękowania dla wysiłku tłumaczki.
Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.
