stat
Impreza już się odbyła
PATRONAT

Animation Now! Festival - 2. Festiwal Aktualnej Animacji Opinie (29)

Kino Repertuar wszystkich kin w Trójmieście
gru 4

środa, g. 17:00

Gdańsk Nowy Port, Strajku Dokerów 5
Wstęp wolny

5 - 10 sierpnia 2025

Gdańsk
Animation Now! Festival po raz drugi ogłasza święto animacji celebrowane w zawrotnym tempie nawet do 24 klatek na sekundę! Przez pięć dni (8-12 grudnia 2010) pod hasłem "Uwaga! Świeżo Animowane" Gdańsk, Gdynię i Sopot opanuje animacja, którą będzie można nie tylko oglądać, ale i wejść z nią w bezpośredni kontakt gdy wymknie się z kina w postaci warsztatów, pokazów audiowizualnych oraz zaskakujących i niestandardowych akcji na mieście. Nie zabraknie dobrego humoru, świetnej zabawy, absurdu rysowanego grubą kreską, nieskrępowanej fantazji i pięknych, wysublimowanych obrazów. Animacja pokaże również swoją prześmiewczą i niepokorną stronę, nie raz puści oko w stronę widza, ale również sięgnie po poważniejsze i aktualne tematy skłaniające do refleksji.

Animation Now! zaprezentuje doborowe grono animacji, które w ciągu ostatnich kilku lat zdobyły uznanie na międzynarodowych festiwalach filmowych, gwarantując wysoką jakość artystyczną obrazów projektowanych w Kinie Kameralnym w Gdańsku i Pomorskim Parku Naukowo-Technologicznym w Gdyni. W tym roku trasa filmowa przebiega od Japonii i Australii przez Stany Zjednoczone po różne zakątki Europy, a po drodze nie zabraknie licznych trójmiejskich premier. Zetkniemy się z japońskim nurtem anime w kultowym "Ghost in the shell" oraz niepokojąco pięknym i niebezpiecznie wciągającym "Tekkonkinkreet". Poznamy sens życia osiągalny w zaskakująco śmiesznej cenie za jedyne "$9.99" - filmie opartym na błyskotliwych opowiadaniach Etgara Kereta. Rozśmieszy i rozrzewni nas do łez plastelinowa opowieść o międzykontynentalnej przyjaźni najbardziej niedobranych, ale niezwykle uroczych bohaterów w obrazie "Mary&Max" Adama Elliota. Połączenie najlepszych tradycji klasycznej animacji rysunkowej z uderzająco pięknymi obrazami zaprezentują filmy Sylvaina Chometa "Trio z Belleville" i "Iluzjonista".

Animation Now! to również atrakcyjne multimedialne warsztaty tworzenia animacji i komiksów dla młodzieży i dorosłych oraz możliwość zaprezentowania swojego portfolio na spotkaniu z ciekawymi młodymi artystami z ekipy najnowszej polskiej superprodukcji "Jeż Jerzy".
Liczna delegacja ekipy "Jeża Jerzego" przez weekend opanuje Trójmiasto i zaprezentuje najnowsze materiały "making of", premierowe fragmenty filmu, multimedialną wystawę grafik z animacji i świeżo wydany mini-katalog twórców jedynego takiego "Jeża". Zobaczymy ich również w akcji - na zakończenie festiwalu powstanie wielkoformatowy rysunek, do którego każdy artysta dorzuci swoje parę kresek.

Tak jak animacja nie może istnieć bez dźwięków i muzyki, tak na festiwalu Animation Now! nie może zabraknąć również ciekawych działań audiowizualnych. W tym roku będzie eksperymentalnie, zaskakująco i z przymrużeniem oka. Będziemy bawić się dźwiękiem i obrazem, a wśród specjalnych atrakcji znajdzie się animation now! karaoke, czyli improwizacje dubbingowe do wybranych animacji.

Festiwal pojawi się także w przestrzeni miejskiej za sprawą akcji Comics Box, czyli komiksu na mieście, która zachęci uczestników do spontanicznego rysowania komiksów w wybranych lokalach na terenie Trójmiasta.

Na wszystkie wydarzenia: WSTĘP WOLNY!

Zobacz atrakcje festiwalu Animation Now!



PROGRAM FESTIWALU

8.12.2010 | ŚRODA

12.00-16.00 ANIMA Collective - live 2010 | Warsztaty Animation Starter
miejsce: PPNT Sala Koralowa | Gdynia

17.00-19.00 Mobilne Otwarcie Festiwalu | Specjalna Linia Trolejbusowa Animation Now!
miejsce: Gdynia | UM Gdynia ul. Świętojańska - Plac Kaszubski - Jana z Kolna - Dworzec Gł. PKP - Wójta Radkego ­- UM Gdynia ul. Świętojańska

17.00 Animation Now! Review: Persepolis | 96'
miejsce: Kino Kameralne | Gdańsk

19.00 Otwarcie Festiwalu: Aardman Classics | 16' + $9.99 | 80'
miejsce: Kino Kameralne | Gdańsk

21.00 Bankiet na Otwarcie Festiwalu | Muzyka: Sławek Hryniewiecki aka Rawel GDA
miejsce: biuro ESK Gdańsk 2016 | Gdańsk

9.12.2010 | CZWARTEK

12.00-16.00 ANIMA Collective - live 2010 | Warsztaty Animation Starter
miejsce: PPNT Sala Koralowa | Gdynia

16.00 Animation Now! Review: Aardman Classics | Log Jam [TiM przedstawia Aadrmana] | 16'
miejsce: PPNT Sala Morska | Gdynia

16.00 Animation Now! Review: Debra Solomon | 40' GDA
miejsce: Kino Kameralne | Gdańsk

16.30 Animation Now! Review: Adam Elliot [Nowe Horyzonty Animacji] | 40'
miejsce: PPNT Sala Morska | Gdynia

17.00-21.00 COMICS JAM | Warsztaty komiksu
miejsce: PPNT Sala Koralowa | Gdynia

17.00 Animation Now! Review: Tricky Women 2010 | 80'
miejsce: Kino Kameralne | Gdańsk

17:20 Animation Now! Review: British Animation Awards 2010 | 100'
miejsce: PPNT Sala Morska | Gdynia

18.00-20.00 Animation Now! Review: Tricky Tricity | Animacja z Trójmiasta
miejsce: Biuro ESK Gdańsk 2016 | Gdańsk

18.45 Animation Now! Review: Joanna Quinn przestawia [Nowe Horyzonty Animacji] | 60'
miejsce: Kino Kameralne | Gdańsk

19:10 Animation Now! Review: Iluzjonista | 90'
miejsce: PPNT Sala Morska | Gdynia

20.00 Animation Now! Review: Sita sings the blues | 80'
miejsce: Kino Kameralne | Gdańsk

10.12.2010 | PIĄTEK

12.00-16.00 ANIMA Collective - live 2010 | Warsztaty Animation Starter
miejce: PPNT Sala Koralowa | Gdynia

16:00 Animation Now! Review: Debra Solomon | 40'
miejsce: PPNT Sala Morska | Gdynia

16.00 Animation Now! Review: British Animation Awards 2010 | 100'
miejsce: Kino Kameralne | Gdańsk

16.50 Animation Now! Review: Joanna Quinn przestawia [Nowe Horyzonty Animacji] | 60'
miejsce: PPNT Sala Morska | Gdynia

17.00 - 21.00 COMICS JAM | Warsztaty komiksu
miejsce: PPNT Sala Koralowa | Gdynia

18.00 - 20.00 Animation Now! Review: Tricky Tricity | Animacja z Trójmiasta
miejsce: biuro ESK Gdańsk 2016 | Gdańsk

18.00 Animation Now! Review: Sita sings the blues | 80'
miejsce: miejsce: PPNT Sala Morska | Gdynia

18.00 Animation Now! Review: Trio z Belleville | 90'
miejsce: Kino Kameralne | Gdańsk

20.00 Animation Now! Review: Iluzjonista | 90'
miejsce: Kino Kameralne | Gdańsk

11.12.2010 | SOBOTA

12.00 - 16.00 ANIMA Collective - live 2010 | Warsztaty Animation Starter
miejsce: PPNT Sala Koralowa | Gdynia

14.00-17.00 Portfolio Scanning | Warsztaty + Welcome Animation!
miejsce: Charlie Music Pub | Gdynia

15.00 Animation Now! Review: Fest Anca 2010 | 60'
miejsce: Kino Kameralne | Gdańsk

16.00 Animation Now! Review: Tricky Tricity | 60'
miejsce: PPNT Sala Morska | Gdynia

16.30 Animation Now! Review | Tekkonkinkreet | 111' | wprowadzenie: Łukasz Augustyniak
miejsce: miejsce: Kino Kameralne | Gdańsk

17.00 - 21.00 COMICS JAM | Warsztaty komiksu
miejsce: PPNT Sala Koralowa | Gdynia

17.10 Animation Now! Review: Annecy 2010 | 60'
miejsce: PPNT Sala Morska | Gdynia

18.00 - 20.00 Animation Now! Review: Tricky Tricity | Animacja z Trójmiasta
miejsce: biuro ESK Gdańsk 2016 | Gdańsk

18.20 Animation Now! Review: Fest Anca 2010 | 60'
miejsce: PPNT Sala Morska | Gdynia

19.00 Animation Now! Review |Ghost in the shell 2.0 | 82' | wprowadzenie: Łukasz Augustyniak
miejsce: miejsce: Kino Kameralne | Gdańsk

19.30 Animation Now! Review: Ghost in the shell 2.0 | 82'
miejsce: PPNT Sala Morska | Gdynia

od 21.00 Noc z Animacją vol.2 | filmy + animation now! karaoke
miejsce: Lalala | Sopot

12.12.2010 | NIEDZIELA

12.00 - 16.00 ANIMA Collective - live 2010 | Warsztaty Animation Starter
miejsce: PPNT Sala Koralowa | Gdynia

13.00 Animation Now! Review: Annecy 2010 | 60'
miejsce: Kino Kameralne | Gdańsk

14.30 Making of Jeż Jerzy | 60' | Welcome Animation! | Spotkanie z twórcami filmu
miejsce: Kino Kameralne | Gdańsk

16.00 Animation Now! Review: Fantastyczny Pan Lis | 90'
miejsce: Kino Kameralne | Gdańsk

17:30 Sound&Vision: Widowisko multimedialne | ANIMA Collective - live 2010
miejsce: PPNT Galeria | Gdynia

18.00 Animation Now! Review: Mary i Max | 80'
miejsce: Kino Kameralne | Gdańsk

19.00 Sound&Vision: Gypsy Pill
miejsce: PPNT Galeria | Gdynia

20.00 Sound&Vision: Centrum Dowodzenia Jeża Jerzego + Hatti Vatti Live
miejsce: Buffet | Gdańsk

22.00 Sound&Vision: Digit All Love
miejsce: Buffet | Gdańsk


OPIS FILMÓW

ANIMATION NOW! REVIEW

SEKCJA PEŁNOMETRAŻOWA

"$9.99"
Reżyseria: Tatia Rosenthal, Etgar Keret
Produkcja: Australia, 2008

Opis: Chcesz poznać sens życia dostępny w promocyjnej cenie za niecałe 10 dolarów? Scenariusz oparty na błyskotliwych opowiadaniach Etgara Kereta prezentuje barwną galerię postaci: bezrobotny marzyciel, szemrany anioł, chłopiec, który zaprzyjaźnił się ze świnką skarbonką i wiele innych. Przekonaj się, że niektóre nauczki są bezcenne.



"Ghost in the shell 2.0"
Reżyseria: Mamoru Oshii
Produkcja: Japonia, 2008

Opis: Odnowiona wersja kultowego filmu z 1995 roku, utrzymanego w cyberpunkowym stylu, stawiającego pytania o przyszłą tożsamość człowieka i maszyny. Połączenie zapierających dech obrazów i niezwykle wizyjnej muzyki.



"Tekkonkinkreet"
Reżyseria: Michael Arias
Produkcja: Japonia, 2006

Opis: W Mieście Skarbów życie może przyjąć dwie formy, delikatną lub brutalną. Najlepiej wie o tym dwójka ulicznych urwisów White oraz Black, którzy walczą z ciemnymi charakterami chcącymi przejąć kontrolę nad ich ukochanym miastem. Genialna ścieżka dźwiękowa autorstwa duetu Plaid.




"Sita sings the blues"
Reżyseria: Nina Paley
Produkcja: USA, 2008

Opis: Animowana wersja hinduskiej epopei z wykorzystaniem utworów gwiazdy jazzu z lat dwudziestych - Annette Hanshaw. Sita jest hinduską boginią i oddaną żoną, która oddaje życie, aby dowieść swojej niewinności i wierności. Nina (autorka filmu Nina Paley) jest artystką porzuconą właśnie przez męża, która sięga po antyczną historię Sity i następnie udaje jej się pokonać depresję dokonując twórczej reinterpretacji mitu. Produkcja niemożliwa: animacja pełnometrażowa w całości stworzona przez jedną osobę.


"Fantastyczny Pan Lis"
Reżyseria: Wes Wenderson
Produkcja: USA, UK, 2009

Opis: Po wielu latach sielanki w Panu Lisie budzą się zwierzęce instynkty i wraca do starych nawyków: zakrada się na farmy, poluje na kurczaki. Naraża nie tylko siebie i rodzinę, ale też inne zwierzęta...Fantastyczny film!



"Trio z Belleville"
Reżyseria: Sylvain Chomet
Produkcja: Francja, 2003

Opis: Film przenosi widza nierealną krainę, gdzie brzydota i piękno wspaniale się uzupełniają. Dopracowany w najmniejszych szczegółach obraz dostarcza także niezapomnianych wrażeń muzycznych. To świetnie współgrające połączenie jazzu, swingu, piosenki francuskiej i dźwięków wygenerowanych przy pomocy przyborów kuchennych, szprych rowerowych czy rury od odkurzacza.



"Iluzjonista"
Reżyseria: Sylvain Chomet
Produkcja: Francja, 2010

Opis: Film przedstawia historię starzejącego się artysty music-hallowego, którego paryska kariera dobiegła końca. Zmuszony jest więc podróżować bez przerwy pomiędzy miastami i wsiami, aby prezentować swój numer magiczny w podrzędnych barach i parkach. Film łączy najlepsze tradycje klasycznej animacji poprzez wysublimowane, piękne obrazy i świetną technikę. Uczta wizualna zaserwowana nam przez Chometa jest zdecydowanie warta pokusy.



"Persepolis"
Reżyseria: Marjane Satrapi, Vinncent Parronaud
Produkcja: Francja, 2007

Opis: Rysunkowa, niezwykle prawdziwa opowieść o dojrzewaniu w cieniu religijnego fanatyzmu. Brzmi strasznie poważnie, ale w opowieści Marjane Satrapi nie ma jednak złości czy patosu. Jest melancholia, nostalgia, spora dawka poczucia humoru i zbawczego dystansu.




"Mary and Max"
Reżyseria: Adam Elliot
Produkcja: Australia, 2009

Opis: Animowana opowieść o niezwykłej przyjaźni, która sprawia, że marzenia stają się realne.
Pewnego dnia samotna 8-letnia dziewczynka z dalekiej Australii wybiera przypadkowe nazwisko z nowojorskiej książki telefonicznej i na adres nieznajomego wysyła list z tabliczką czekolady. Dziewczynka nazywa się Mary Dinkle, a jej życie nie zapowiada się zbyt ciekawie - w domu bieda, matka pije, a ojciec jest nieco porąbany.
Nieznajomy w Nowym Jorku to Max Horowitz - samotny, grubawy 45-latek, który bierze życie na przeczekanie. Max odpisuje Mary i tak rodzi się chyba najdziwniejsza i najpiękniejsza przyjaźń na świecie.


SEKCJA KRÓTKICH METRAŻY

Joanna Quinn przedstawia

Joanna Quinn to animatorka realizująca swoje marzenie o silnej kobiecej bohaterce, jakiej w jej przekonaniu brakuje we współczesnym filmie. Tą postacią jest Beryl, od czasu debiutu Joanny Quinn, "Girls Night Out" (1987), powracająca w kolejnych animacjach. Beryl jest ucieleśnieniem postulatu autorki o odpowiedzialności twórców filmowych, zwłaszcza kobiet, za kreowanie pozytywnego obrazu kobiecości. Filmy Quinn charakteryzuje przy tym poczucie humoru, ironia i dystans. Od "Girls Night Out" po "Dreams And Desires" jej krótkie metraże zdobywają najważniejsze światowe wyróżnienia, włączając Oskarowe nominacje za filmy "Famous Fred" i "Wife of Bath".

Debra Solomon
Amerykańska animatorka, ilustratorka, kobieta-orkiestra: nie tylko sama pisze scenariusze swoich filmów, reżyseruje i animuje, ale także tworzy i wykonuje piosenki, które obok charakterystycznej kreski są ważnym wyznacznikiem stylu i atmosfery jej filmów. Na ważne i bolesne pytania Debra odpowiada z zabójczym ładunkiem humoru. "Mrs. Mattise" - debiut, który przyniósł jej szereg prestiżowych wyróżnień, to śmieszno-gorzka opowieść o złamanym sercu. W "Everybody's Pregnant" koszmar bezpłodności autorka oswaja śmiechem. Wreszcie najnowszy animowany półgodzinny musical "Getting Over Him, In 8 Songs or Less", opisujący drogę kobiety od rozstania poprzez niełatwą oczyszczającą terapię, to podróż, w którą udała się Debra Solomon, a wraz z nią każda i każdy, przynajmniej raz w życiu.

British Animation Awards 2010
Przegląd najlepszych brytyjskich filmów animowanych nagrodzonych w 2010 roku prestiżowymi nagrodami British Animation Awards.
Brytyjska animacja od wielu lat cieszy się znakomitą reputacją - zarówno dzięki niezwykłej różnorodności stosowanych technik, jak i zaangażowanej tematyce. British Animation Awards przyznawane są co dwa lata w licznych kategoriach: m.in. animacji studenckiej, reklamy, filmu dla dzieci, krótkometrażowego i eksperymentalnego filmu artystycznego, teledysku i nowych technologii.

The Best of Fest Anca 2010

Przegląd filmów nagrodzonych w 2010 roku podczas festiwalu Fest Anca w Zilinie na Słowacji. Fest Anca to międzynarodowy letni festiwal, który prezentuje najlepsze animacje autorskie i jednocześnie oferuje świetną zabawę, dużo śmiechu i punkowe otoczenie kina zbudowanego pod mostem i pola namiotowego dla festiwalowych gości.

The Best of Annecy 2010

Międzynarodowy Festiwal Animacji w Annecy we Francji jest jednym z najważniejszych wydarzeń związanych z filmem animowanym na świecie, jednocześnie jednym z największych (a stale się rozrasta) i najstarszych - w tym roku skończył 50 lat. Zobaczymy świetny przegląd filmów krótkometrażowych nagrodzonych w Annecy w 2010 roku.

WARSZTATY

Multimedialne warsztaty animacji i tworzenia komiksów dla dzieci, młodzieży i dorosłych.

ANIMA Collective - live 2010: warsztaty dla licealistów umożliwią poznanie od podstaw procesu tworzenia animacji, zakończone bardzo nietypowym multimedialnym widowiskiem, które przygotują sami uczestnicy zajęć (prowadzenie: PGR ART: Robotnik Sztuki Sylwester Gałuszka, Robotnik Sztuki Mikołaj Robert Jurkowski).
Comics Workshop: warsztaty z rysowania i tworzenia scenariuszy do komiksów prowadzone przez młodych trójmiejskich komiksiarzy (Jakub Babczyński, Bartek Stefanowicz, Unka Odya, Piotr Szulc)

Portfolio Scanning: giełda kreatywności dla młodych twórców, prezentacje portfolio, konsultacje z doświadczonymi animatorami, grafikami, ilustratorami i rysownikami komiksu, spotkanie ma nieformalny charakter "rozmowy przy kawie".

WELCOME ANIMATION!

Spotkania "face to face" z twórcami animacji, którzy odkryją tajemnice powstawania swoich filmów. Dowiecie się, dlaczego produkcja animacji pełnometrażowej trwa często kilka lat i co skłania twórców do podjęcia się tego szaleństwa :)

Making of "Jeż Jerzy": kulisy powstawania nowej polskiej superprodukcji "Jeż Jerzy".

AKCJE SPECJALNE

animation now! karaoke
: tego jeszcze nie było! karaoke do filmów animowanych :) Konkurs na dowolną improwizację dubbingową, dźwiękową lub graficzną do wybranych fragmentów kultowych animacji.

Comics Box, czyli komiks na mieście: w akcji udział biorą uznani trójmiejscy komiksiarze: Jakub Babczyński, Unka, Bartek Stefanowicz.
W wybranych lokalach na terenie Trójmiasta staną skrzyneczki oznaczone logiem Animation Now! Festiwal - Comics Box, w których znajdą się specjalnie przygotowane fragmenty komiksów, nawiązujące do hasła "Wolność Kultury. Kultura Wolności". Zachęcamy uczestników akcji do spontanicznego uzupełnienia komiksów i pozostawiania gotowych prac w skrzynkach.

Noc z animacją vol.2: filmy prezentowane w niesamowitych pokojach arthotelu lalala w Sopocie, dodatkowe atrakcje: sety DJ-skie

Przeczytaj także