Międzynarodowe Spotkania z Kulturą Żydowską MY BLUE

MIĘDZYNARODOWE SPOTKANIA Z KULTURĄ ŻYDOWSKĄ "MY BLUE"


"My Blue - Międzynarodowe Spotkania z Kulturą Żydowską" poświęcone są pamięci społeczności żydowskiej Sopotu oraz wielkiej przyjaciółki i patronki teatru "Atelier" w Sopocie - Agnieszki Osieckiej, która była zafascynowana kulturą żydowską, a Sopot stał się dla niej drugim domem.

Program artystyczny:

1. uroczyste otwarcie festiwalu - (teren Muzeum Sopotu), zatytułowany "SHALOM SOPOT":

- TROMBENIK (The Prague Klezmer Band) - koncert jednego z najlepszych czeskich zespołów; muzyka zespołu to kombinacja rytmów klezmerskich, jazzu, wschodnioeuropejskiego folku z domieszką rytmów kubańskich;

- "Śladami przeszłości" - pokaz slajdów ze zbiorów Muzeum Sopotu;

- "SHALOM LIVE" - Andre Ochodlo z zespołem "The Atelier Klezmer Band" - koncert, którego - według dziennikarzy - "nawet nie trzeba polecać"; najpiękniejsze pieśni żydowskie w nowych aranżacjach Marka Czerniewicza - stypendysty European Association for Jewish Culture w Londynie; Andre Ochodlo z koncertem "Shalom" podróżuje po całym świecie i niezmiennie cieszy się on ogromną popularnością wśród publiczności; z koncertu została nagrana płyta o tym samym tytule "Shalom";

2. "Klezmer - Jam - Session" - jazz klezmerski w Klubie Atelier - nocne granie zespołów klezmerskich i spotkania z artystami biorącymi udział w festiwalu;

3. "Pressburger Klezmer Band" z Bratysławy - międzynarodowa premiera nowego programu "Mit libe" oraz promocja płyty; powstały w 1995r. na Słowacji zespół jest jedną z wiodących w Europie grup muzycznych, grających muzykę etno, rytmy klezmerskie z elementami jazzu, reggae, latino, słowackiego, bałkańskiego folku z domieszką Orientu.


4. The Cracow Klezmer Band - 2 koncerty zespołu z Polski - jedna z najbardziej twórczych i nowatorskich grup muzycznych, która w bardzo krótkim czasie zyskała sobie miano jednego z najciekawszych zjawisk światowej sceny awangardowej. Jedyna polska formacja na stałe współpracująca z prestiżowym nowojorskim wydawnictwem Tzadik Johna Zorna, w którym ukazały się 4 albumy zespołu: "De Profundis", "The Warriors", "Bereshit" i "Sanatorium under the Sign of the Hourglass".


5. "Każdy przyniósł, co miał najlepszego" - promocja książki Mieczysława Abramowicza.

6. Trombenik - 2 koncerty zespołu klezmerskiego "Trombenik" z Czech; rytmy klezmerskie, jazz, wschodnioeuropejski folk z domieszką rytmów kubańskich oraz ogromne poczucie humoru artystów z Trombenik gwarantują niepowtarzalną atmosferę na koncercie;

7. Wystawa fotografii Pétera Tálas'a z Budapesztu - fotografie przedstawiają ruiny najpiękniejszej niegdyś synagogi "Rombach" w Budapeszcie, wykonane nielegalnie 30 lat temu. Synagoga ta jest jedyną budowlą wielkiego austriackiego architekta Otto Wagnera na Węgrzech.

8. "Mayne teg" (Moje dni) - 2 koncerty oraz promocja płyty CD; recital zawiera utwory wybitnych poetów z Galicji, którzy na początku XX wieku emigrowali do Wiednia. Do powstałych tam tekstów Marek Czerniewicz komponował muzykę. Za kompozycję do tekstów, które powstały w Gettach, Czerniewicz otrzymał prestiżowe stypendium European Association for Jewish Culture w Londynie; premiera "Mayne teg" odbyła się w lipcu 2005 roku i została przyjęta owacyjnie przez publiczność, która wymusiła na muzykach wielokrotne bisy; prasa pisała wówczas o "Mayne teg" : "ten koncert jest przejmującym studium ludzkiej osobowości", "jazz klezmerski na światowym poziomie", "to znakomity spektakl z muzyką, o jakiej wiedeńscy poeci nie mieliby śmiałości nawet marzyć".


9. "Tożsamość żydowska współcześnie" - wykład Haliny Marcinkowskiej - redaktor naczelnej gazety "Forum Żydów Polskich" na temat odkrywania żydowskiej tożsamości współcześnie; w jaki sposób dziś młodzi ludzie dowiadują się o swoim pochodzeniu;

10. Lea Szlanger - koncert galowy pieśni żydowskich w Muzeum Miasta Sopotu, w wykonaniu wybitnej pieśniarki z Izraela; znana na całym świecie wykonawczyni wystąpi z recitalem "Pieśni mojego serca", na który składają się utwory wykonane w języku hebrajskim , jidysz i polskim;


11. Premiera: SHIR HANODED jest niezwykłą opowieścią o ludzkim życiu. Opowieścią o dzieciństwie, dojrzałości i starości. Utwory przepojone są bogactwem i prostotą uczuć. Tradycyjne, ludowe pieśni żydowskie otrzymały nowe oblicze we współczesnych aranżacjach Adama Żuchowskiego. Zespół wybitnych jazzmanów i niezwykła aranżacja dopełniają dzieła.
Ten koncert tworzy Nową Tradycję w muzyce żydowskiej.

12. Wystawa obrazów Zdzisława Lachura - wyróżniającego się malarza polskiego w XX wieku. Na ekspozycji zgromadzono dwadzieścia obrazów, głównie o tematyce żydowskiej, pochodzących z lat 90-tych. Wystawę, przygotowaną przez gdańską Galerię Zeidlera, będzie można podziwiać przez trzy miesiące letnie w budynku klubu golfowego w Postołowie.


13. Bankiet kończący Spotkania - tradycyjna kuchnia żydowska.

Imprezy towarzyszące:

Gmina Żydowska w Gdańsku - wykłady na temat tradycji, kultury żydowskiej oraz
historii społeczności żydowskiej Trójmiasta..

Klub "Atelier" - spotkania z artystami biorącymi udział w "My Blue"

Program:

N 23.07
19.30 Uroczyste otwarcie festiwalu
Występuje André Ochodlo & The Atelier Klezmer Band w "Shalom Live",
gość specjalny: zespół Trombenik z Czech, pokaz slajdów "Śladami przeszłości"
(ogród Muzeum Sopotu)

Pn 24.07
18.00 Otwarcie wystawy fotografii Pétera Tálas'a z Budapesztu (Klub Atelier)
19.30 "Trombenik"
22.00 Klezmer Jam Session (Klub Atelier)

Wt 25.07
19.30 Koncert "The Cracow Klezmer Band"

Śr 26.07
19.30 "The Cracow Klezmer Band"

Cz 27.07
19.30 "Mayne teg" (Andre Ochodlo & The Jazzish Quintet)

Pt 28.07
19.30 "Mayne teg" (Andre Ochodlo & The Jazzish Quintet)

So 29.07
14.00 "Tożsamość żydowska współcześnie" - wykład Haliny Marcinkowskiej.
19.30 "Mayne teg" (Andre Ochodlo & The Jazzish Quintet)

N 30.07
19.00 koncert zespołu "Preβburger Klezmer Band" z Bratysławy (Klub Atelier)
20.30 koncert Lei Szlanger z Tel Awiwu (ogród Muzeum Sopotu)

Pn 31.07
16.00 promocja książki Mieczysława Abramowicza "Każdy przyniósł, co miał najlepszego"
(ogród Muzeum Sopotu)
19.30 koncert zespołu "Preβburger Klezmer Band" z Bratysławy (Klub Atelier)

Wt 01.08
19.30 "Shir hanoded" - Andre Ochodlo & The Jazzish Quartet (Moskwa, Mińsk, Sopot)

Śr 02.08
19.30 "Shir hanoded"

Cz 03.08
19.30 "Shir hanoded"

Pt 04.08
19.30 "Shir hanoded"

So 05.08
19.30 "Shir hanoded"

N 06.08
19.30 "Shir hanoded" - Yiddish Songs premiera

Dodatkowo:

01.07 - 30.09Wystawa obrazów Zdzisława Lachura