stat
Impreza już się odbyła
PATRONAT

Już po raz szósty Gdynia stanie się sceną, na której przedstawimy najciekawsze i najodważniejsze niezależne spektakle teatrów offowych i instytucjonalnych. Tym razem twórcy wezmą na cel - "miasto".

lip'25 10-13

czwartek - niedziela

Gdańsk
Wstęp wolny
Miejskie poszukiwania teatralne zaprowadzą nas do gdyńskiego Pekinu, który nawiedzi pełny realizmu magicznego potop, spotkamy się w podróżującym w czasie i przestrzeni Pałacu Kultury i Nauki, czeka nas także nocna wizyta w miejskim basenie, odwiedzanym przez grupę wykluczonych z życia pływaków. Festiwalowe spektakle pokażą nam dziewczynę zamkniętą w wieżowcu, na którego zgliszczach w nocy wyrośnie las, zabiorą do najstarszej z puszcz- Puszczy Białowieskiej i wzruszą historią miasta, które przepłynęło ocean.

Główny motyw Ogólnopolskiego Festiwalu Teatralnego "Pociąg do Miasta - Stacja Miasto 2020" podkreślą także starannie wybrane festiwalowe miejsca, czyli mniej znane i intrygujące przestrzenie Gdyni, które zapewnią widzom bezpieczny kontakt ze sztuką, będą korespondowały z formą i treścią przedstawień oraz pozwolą na poszukiwanie dla nich nowych kontekstów. Program festiwalu zapewni intensywny kontakt z teatrem - przez 6 dni dwukrotnie pokażemy sześć starannie wybranych i najciekawszych niezależnych spektakli z całej Polski - w sumie 12 prezentacji autorskich, odważnych i aktualnych propozycji teatralnych, zaprezentujemy także popołudniowe spektakle dla najmłodszych. Nasz festiwal ma być bowiem rodzinnym wydarzeniem, które zachęci do wspólnego udziału w wydarzeniach kulturalnych, zaprezentuje teatralny język najmłodszym widzom i zachęci do burzliwych dyskusji.

Dodatkowo w tym roku zorganizowaliśmy konkurs na recenzję dla widzów naszych festiwalowych spektakli. Młoda Krytyka. Konkurs dla widzów Festiwalu "Pociąg do Miasta - Stacja Miasto 2020" na recenzję spektaklu.

Obejrzyj, zrecenzuj i wygraj!

To propozycja dla pasjonatów teatru, wnikliwych widzów i osób, dla których samo obejrzenie spektaklu to za mało - chcą pisać o kulturze! Tegorocznej edycji Ogólnopolskiego Festiwalu Teatralnego "Pociąg do Miasta - Stacja Miasto 2020" będzie towarzyszył konkurs na recenzje festiwalowych spektakli "Młoda Krytyka". Konkurs ma charakter otwarty, do udziału zapraszamy więc osoby, które nigdy wcześniej nie pisały recenzji teatralnych, jak i osoby, które mogą się pochwalić takimi publikacjami. Czekamy na recenzje festiwalowych spektakli (również tych dla najmłodszych), gdzie opiszecie swoje wrażenia, spróbujecie ocenić grę aktorską i odkryć przesłanie przedstawienia.

Na recenzje czekamy już po pierwszych prezentacjach, rozstrzygnięcie zaplanowaliśmy na wtorek, 11 sierpnia. Wybrane recenzje będziemy sukcesywnie publikowali na naszym blogu - pociagdomiasta.blogspot.com

Na festiwalowych recenzentów czekają atrakcyjne nagrody rzeczowe przekazane przez naszych Partnerów. Będą to między innymi: książki od Nagrody Literackiej Gdynia, voucher do wykorzystania w gdyńskiej restauracji Oberża 86, voucher od Teatru Gdynia Główna uprawniający do wstępu na wszystkie spektakle do końca 2021 roku oraz pakiety katalogów z Muzeum Miasta Gdyni. Jest więc o co walczyć! Pióra w dłoń i do dzieła!

Teksty (o dowolnej długości) należy przesyłać na adres gbryszewski@teatrgdyniaglowna.pl z dopiskiem "Młoda Krytyka" do końca niedzieli, 9 sierpnia.

Szczegóły na teatrgdyniaglowna.pl

PROGRAM FESTIWALU (POKAZY O GODZINIE 21.00)

3 SIERPNIA, PONIEDZIAŁEK

PeKiN
REŻYSERIA: Agata Biziuk/ AUTOR TEKSTU: Agata Biziuk/ TEATR PAPAHEMA i TEATR ŻYDOWSKI IM. ESTERY RACHEL I IDY KAMIŃSKICH W WARSZAWIE / CZĘSTOCHOWA, WARSZAWA
DZIEDZINIEC / URZĄD MIASTA GDYNI ul. 10 lutego 24 (wejście od ul. 3 maja)

MAZAGAN. MIASTO
Wg dramatu Beniamina Bukowskiego REŻYSERIA: Judyta Berłowska/ TEATR IM. WILAMA HORZYCY W TORUNIU/ TORUŃ
DZIEDZINIEC / RESTAURACJA OBERŻA 86 ul. Starowiejska 30

4 SIERPNIA, WTOREK

PeKiN
REŻYSERIA: Agata Biziuk/ AUTOR TEKSTU: Agata Biziuk/ TEATR PAPAHEMA i TEATR ŻYDOWSKI IM. ESTERY RACHEL I IDY KAMIŃSKICH W WARSZAWIE / CZĘSTOCHOWA, WARSZAWA
DZIEDZINIEC / URZĄD MIASTA GDYNI ul. 10 lutego 24 (wejście od ul. 3 maja)

MAZAGAN. MIASTO
Wg dramatu Beniamina Bukowskiego REŻYSERIA: Judyta Berłowska/ TEATR IM. WILAMA HORZYCY W TORUNIU/ TORUŃ
DZIEDZINIEC / RESTAURACJA OBERŻA 86 ul. Starowiejska 30

5 SIERPNIA, ŚRODA

POTOP. PIEŚN O KOŃCU ŚWIATA
wg "Potopu" Salci Hałas / SCENARIUSZ I REŻYSERIA: Ewa Ignaczak /TEATR STAJNIA PEGAZA / GDYNIA
PLAC / ZSCHiE "CHŁODNICZAK" Ul. Sambora 48

NOCNI PŁYWACY
Wg dramatu Jose Manuela Mory /SCENARIUSZ I REŻYSERIA: Pamela Leończyk / TEATR NOWY PROXIMA W KRAKOWIE / KRAKÓW

6 SIERPNIA, CZWARTEK

POTOP. PIEŚN O KOŃCU ŚWIATA
wg "Potopu" Salci Hałas / SCENARIUSZ I REŻYSERIA: Ewa Ignaczak /TEATR STAJNIA PEGAZA / GDYNIA
PLAC / ZSCHiE "CHŁODNICZAK" Ul. Sambora 48

NOCNI PŁYWACY
Wg dramatu Jose Manuela Mory /SCENARIUSZ I REŻYSERIA: Pamela Leończyk / TEATR NOWY PROXIMA W KRAKOWIE / KRAKÓW

7 SIERPNIA, PIĄTEK

PUSZCZAŃSKIE OPOWIEŚCI
Na podstawie opowiadań Waldemara Sieradzkiego / SCENARIUSZ: Michał Jarmoszuk /REŻYSERIA: Zespół pod opieką Michała Jarmoszuka / BIAŁOSTOCKI TEATR LALEK/ BIAŁYSTOK
TARAS / SZKOŁA PODSTAWOWA NR 26 ul. Tatrzańska 40

LAS
SCENARIUSZ I REŻYSERIA: Angelika Pytel /AUTOR TEKSTU: Angelika Pytel i Agata Suporek / PSYCHOTEATR/ WROCŁAW
PODWÓRKO / Ul. 3 maja 27/3

8 SIERPNIA. SOBOTA

PUSZCZAŃSKIE OPOWIEŚCI
Na podstawie opowiadań Waldemara Sieradzkiego / SCENARIUSZ: Michał Jarmoszuk /REŻYSERIA: Zespół pod opieką Michała Jarmoszuka / BIAŁOSTOCKI TEATR LALEK/ BIAŁYSTOK
TARAS/ SZKOŁA PODSTAWOWA NR 26 ul. Tatrzańska 40

LAS
SCENARIUSZ I REŻYSERIA: Angelika Pytel /AUTOR TEKSTU: Angelika Pytel i Agata Suporek / PSYCHOTEATR/ WROCŁAW
PODWÓRKO / Ul. 3 maja 27/3


PROGRAM STACJI BAJEK (POKAZY O GODZINIE 17.00)

3 SIERPNIA, PONIEDZIAŁEK

BAJKA O KSIĘŻNICZCE POPI I SMOKU TARABISTRAKU
wg Pierre'a Gripariego / REŻYSERIA: Ewa Ignaczak / TEATR STAJNIA PEGAZA / GDYNIA
DZIEDZINIEC / URZĄD MIASTA GDYNI ul. 10 lutego 24 (wejście od ul. 3 maja)

4 SIERPNIA, WTOREK

ZUCHWAŁA HISTORIA Z ZAKURZONEJ PÓŁKI
SCENARIUSZ I REŻYSERIA: Grzegorz Kujawiński / TEATR GDYNIA GŁÓWNA/ GDYNIA
DZIEDZINIEC/ RESTAURACJA OBERŻA 86 ul. Starowiejska 30

5 SIERPNIA, ŚRODA

BAJKA O KSIĘŻNICZCE POPI I SMOKU TARABISTRAKU
wg Pierre'a Gripariego / REŻYSERIA: Ewa Ignaczak / TEATR STAJNIA PEGAZA / GDYNIA
PLAC / ZSCHiE "CHŁODNICZAK" Ul. Sambora 48

6 SIERPNIA, CZWARTEK

ZUCHWAŁA HISTORIA Z ZAKURZONEJ PÓŁKI
SCENARIUSZ I REŻYSERIA: Grzegorz Kujawiński / OBSADA: Małgorzata Polakowska, Jakub Grzybek, Dorian Zypper, Oliwer Zypper,/ TEATR GDYNIA GŁÓWNA/ GDYNIA
FOYER / MUZEUM MIASTA GDYNI ul. Zawiszy Czarnego 1

7 SIERPNIA, PIĄTEK

BAJKA O KSIĘŻNICZCE POPI I SMOKU TARABISTRAKU
wg Pierre'a Gripariego / REŻYSERIA: Ewa Ignaczak / TEATR STAJNIA PEGAZA / GDYNIA
TARAS/ SZKOŁA PODSTAWOWA NR 26 Ul. Tatrzańska 40

8 SIERPNIA, SOBOTA

ZUCHWAŁA HISTORIA Z ZAKURZONEJ PÓŁKI
SCENARIUSZ I REŻYSERIA: Grzegorz Kujawiński / TEATR GDYNIA GŁÓWNA/ GDYNIA
PODWÓRKO Ul. 3 Maja 27/3


Szósta edycja festiwalu będzie także dostosowana do obowiązujących w sierpniu 2020 roku restrykcji sanitarnych - spektakle pokażemy niewielkim grupom widzów, zadbamy o zachowanie dystansu i dezynfekcję.

Festiwalowe spektakle rozpoczynają się zawsze o godzinie 21, przedstawienia dla dzieci zaprezentujemy o godzinie 17.

Udział w wydarzeniach jest bezpłatny. Zapraszamy do wspólnych miejskich poszukiwań!

Bądźcie z nami!