Międzynarodowy Festiwal "Europejski Poeta Wolności"

Międzynarodowy Festiwal Nagrody Literackiej Europejski Poeta Wolności

Organizatorem konkursu pt. "Europejski Poeta Wolności " jest Miasto Gdańsk.

Celem Nagrody jest wyróżnienie i promocja zjawisk poetyckich, które podejmują jeden z najistotniejszych dla współczesności temat - wolności, a jednocześnie charakteryzują się wybitnymi wartościami artystycznymi.

Laureatem Nagrody może zostać żyjący poeta, pochodzący z Europy - rozumianej wg kryteriów geograficznych.

Jedynym podmiotem upoważnionym do zgłaszania książek do Nagrody jest Zespół Siedmiu Tłumaczy literatury pięknej, zmieniający się co dwa lata i zapraszany do każdej edycji Nagrody przez Prezydenta Miasta Gdańska.

Jury konkursu:

Krzysztof Czyżewski
Agnieszka Holland
Andrzej Jagodziński - sekretarz
Dorota Masłowska
Krzysztof Pomian - przewodniczący
Stanisław Rosiek
Andrzej Seweryn

PROGRAM FESTIWALU:

Niedziela, 21 marca

godz. 11.00. - Nadzwyczajny Krakowski Salon Poezji - Nadbałtyckie Centrum Kultury
Z Tomasem Venclovą - poetą, tłumaczem, eseistą rozmawiać będą Krystyna i Stefan Chwinowie

Gdańsk będzie gościł wybitnego poetę - Tomasa Venclovę, któremu dzień wcześniej - 20 marca nadany zostanie doktorat honoris causa Uniwersytetu Gdańskiego (w 40-lecie UG). Szczegółowe informacje o uroczystości znajdują się na: https://ug.gda.pl/pl/jubileusz2010/?tpl=venclova

godz. 13.00. - Akcja artystyczna w wykonaniu Teatru Znak - Gdańszczanie piszą wiersz o wolności - Długi Targ, Gdańsk

Poniedziałek, 22 marca

godz. 12.30. - Konferencja prasowa z udziałem gości specjalnych - Dwór Artusa

godz. 17.00. - Spotkanie z Andrzejem Mandalianem - Spółdzielnia Literacka
Moderator: Iwona Smolka

godz. 19.00. - Spotkanie poeta-tłumacz - Exlibris Cafe
Poeta: Uładzimier Arłoŭ, Tłumacz: Adam Pomorski, Moderator: Tadeusz Dąbrowski

godz. 21.00. - Klub festiwalowy: La Dolce Vita

Wtorek, 23 marca

godz. 17.00. - Spotkanie poeta - tłumacz - Filia Gdańska WiMBP
Spotkanie z kulturą słowacką
Poeta: Ivan Štrpka, Tłumacz: Zbigniew Machej, Moderator: Piotr Lorkowski

godz. 18.00. - Spotkanie autorskie - Dom Uphagena
Poeta: Tomas Venclova - "Z dzienników podróży", Moderator: Marek Zagańczyk

godz. 19.00. - Spotkanie poeta-tłumacz - Cafe Fikcja
Poeta: Marija Knežević, Tłumaczka: Dorota Ćirlić , Moderator: Piotr Kępiński

godz. 21.00. - Klub festiwalowy - La Dolce Vita
Koncert: Trupa Trupa
Fake Dj zagra spokojny zestaw alternatywnych piosenek z tekstem

Środa, 24 marca

godz. 11.00. - Uniwersyteckie Wykłady Otwarte - Wydział Filologiczny Uniwersytetu Gdańskiego:
Spotkanie z Ryszardem Krynickim prowadzi Tadeusz Dąbrowski

godz. 13.00. - Uniwersyteckie Wykłady Otwarte - Wydział Filologiczny Uniwersytetu Gdańskiego:
Krzysztof Pomian "Różnorodność europejska dziś i jutro"

godz. 17.00. - Spotkanie poetów i tłumaczy - Nadbałtyckie Centrum Kultury
O sztuce przekładu poezji, Moderator: Krzysztof Czyżewski

godz. 18.00. - Poezja łączy ludzi - Mój ulubiony wiersz - Kino Kameralne Gdańsk
pokaz filmów Ewy Zadrzyńskiej i spotkanie z Autorką

godz. 19.00. - Spotkanie poeta-tłumacz - Bookarnia
Poeta: Primož Čučnik, Tłumacze: Adam Wiedemann, Maciej Olszewski, Moderator: Piotr Czerski

godz. 21.00. - Klub festiwalowy - La Dolce Vita
Slam poetycki prowadzi Wojciech Boros

Czwartek, 25 marca

godz. 17.00. - Spotkanie poeta - tłumacz - Filia Gdańska WiMBP
Spotkanie z kulturą cypryjską
Poeta: Andros Zemenidis, Tłumacz: Paweł Krupka, Moderator: Artur Nowaczewski

godz. 18.00. - Debata o wolności tworzenia - Dwór Artusa
Debatę z udziałem m.in. Krzysztofa Czyżewskiego, Jirziego Grušy, Agnieszki Holland, Pawła Huelle, Ryszarda Krynickiego, Krzysztofa Pomiana, Tomasa Venclovy, poprowadzi Adam Michnik.

godz. 21.00. - Klub festiwalowy - La Dolce Vita
Muzyka: Zurt de Lux - Recycling Music And Pop Shit

Piątek, 26 marca

godz. 11.00. - Uniwersyteckie Wykłady Otwarte - Wydział Filologiczny Uniwersytetu Gdańskiego
Krzysztof Czyżewski "Czesław Miłosz - poeta pogranicza"

godz. 12.00. - Po co miastu nagrody kulturalne? - Dwór Artusa
Debata z udziałem przedstawicieli kapituł nagród: Nagroda Literacka Gdynia, Warszawska Nagroda Literacka, Literacka Nagroda Europy Środkowej "Angelus", Wrocławska Nagroda Poetycka "Silesius".
Moderator: Roman Kurkiewicz

godz. 13.00. - Uniwersyteckie Wykłady Otwarte - Wydział Filologiczny Uniwersytetu Gdańskiego
Spotkanie z Jirzim Grušą, Moderator: Andrzej Jagodziński

godz. 18.00. - uroczysta Gala Międzynarodowego Festiwalu Literatury - Teatr Wybrzeże (na zaproszenia)
Transmisja: TVP Oddział Gdańsk

godz. 21.00. - Klub festiwalowy - La Dolce Vita
Muzyka: KIME Music Presenter

Sobota, 27 marca

godz. 11.00. - 16.30. - Warsztaty literacko-plastyczne - Sień Biura Gdańsk ESK 2016
Młodzi poeci wolności z wybranych gdańskich szkół podstawowych piszą własną definicję słowa "Wolność" w atrakcyjnej formie plastycznej.

Podczas warsztatów dzieci będą miały szansę wcielić się w rolę artysty pisząc własne wiersze, interpretując współczesną poezję oraz malując do niej ilustracje. Z fragmentów wybranych wierszy twórców nominowanych do nagrody Europejski Poeta Wolności, dzieci stworzą własne kompozycje oraz namalują obrazy ukazujące świat poezji ich oczyma. Zastanowimy się również nad pojęciem wolności oraz jego rozumieniem przez dzieci. Wspólnie stworzymy pamiątkowe "drzewo wolności".

Wszelkie materiały plastyczne zapewnione są przez organizatora.
Warsztaty skierowane są przede wszystkim do uczniów dziewięcio- i dziesięcioletnich.

Zajęcia odbędą się dla trzech grup i każde trwać będą 90 minut:

- grupa pierwsza w godz. 11:00-12:30
- grupa druga 13:00-14:30
- grupa trzecia 15:00-16:30

Wstęp wolny

Nauczycieli i rodziców dzieci zainteresowanych udziałem w warsztatach proszę o kontakt celem wpisania na listę : epw.warsztaty@gmail.com, tel. 608-424-408.