Festiwal Szekspirowski jest jedną z największych międzynarodowych imprez teatralnych na Wybrzeżu która zyskała prestiż i uznanie zarówno w Polsce jak i na świecie.
IX edycja Festiwalu odbędzie się w terminie 6- 13 sierpnia 2005. Tegoroczny program zapowiada się bardzo interesująco i obfituje w wiele wydarzeń teatralnych i pozateatralnych. Zaprezentujemy aż 14 przedstawień z całego świata, ponadto w ramach festiwalu realizujemy dwa projekty teatralno-edukacyjne, współfinansowane z funduszy Unii Europejskiej: "Multiteatr - różnorodność w edukacji teatralnej" oraz "Międzynarodowa Letnia Akademia Teatru i Dramatu".
W programie wiele przedstawień zagranicznych. Po raz pierwszy zaprezentujemy w Polsce spektakl szekspirowski po hebrajsku, będzie to nowatorski "Hamlet" Teatru Cameri, największej sceny Izraela z udziałem izraelskich gwiazd filmu i teatru. Pokażemy dwa nowe spektakle niemieckiego teatru Shakespeare und Partner z Bremy, który święcił triumfy na Festiwalu w 2003 roku. Niemiecki teatr pokaże m.in. "Makbeta" którego premiera została przyjęta w Bremie owacjami na stojąco. Przedstawienie na motywach tej samej sztuki zaprezentują także ukraiński Teatr DACH z Kijowa (w hipnotyczno-etnicznej konwencji) oraz ormiański Teatr Dramatyczny z Erewania. Po raz pierwszy zaprezentujemy na Festiwalu spektakl po łotewsku - nowoczesny, rockowy "Romeo i Julia. Mit" Teatru Liepaja z Łotwy. W programie ponadto spektakle z Włoch, Białorusi, Węgier, Rosji, Danii i Wielkiej Brytanii.
Polskie spektakle tegorocznego festiwalu to dwa spektakle nagrodzone i wyróżnione w tegorocznej edycji organizowanego przez Fundację "Konkursu na Najlepszą Inscenizację Dzieł Dramatycznych Williama Szekspira". Festiwal inauguruje spektakl Teatru Nowego z Łodzi "Komedia Omyłek" w reżyserii Macieja Prusa, nagrodzony Złotym Yorickiem. Zaprezentujemy również wyróżnione w konkursie nagrodą indywidualną dla reżysera Jana Klaty "H." (na podstawie Hamleta) gdańskiego Teatru Wybrzeże pokazywane w hali suwnicowej Stoczni Gdańskiej.
Podczas Festiwalu realizować będziemy dwa projekty teatralno-edukacyjne, współfinansowane z funduszy Unii Europejskiej skierowane do młodzieży:
Projekt "Międzynarodowa Letnia Akademia Teatru i Dramatu. Projekt Pilotażowy" powstał przy współudziale wykładowców wydziałów teatralnych z Akademii Teatralnej z Warszawy, London Metropolitan University z Anglii, Instytutu GITIS z Danii oraz niemieckiego Shakespeare Globe Zentrum (dofinansowanie: Program Kultura 2000, Urząd Marszałkowski Woj. Pomorskiego, Miasto Gdańsk). W ramach projektu odbyć się mają m.in. wykłady z teorii teatru i dramatu, prezentacje spektakli, dyskusje panelowe i spotkania oraz warsztaty teatralne przeznaczone dla polskich i zagranicznych studentów zainteresowanych teatrem i sztuką dramatyczną.
Na projekt "Multiteatr - różnorodność w edukacji teatralnej" (dofinansowanie: Phare 2003) składa się seria warsztatów teatralnych prowadzonych przez gości Festiwalu oraz artystycznych realizowanych we współpracy z artystami działającymi na terenie Stoczni Gdańskiej. W propozycjach warsztatowych zostaną wykorzystane różnorodne techniki, takie jak: multimedia, film, fotografia, sitodruk. Projekt przeznaczony jest dla osób zainteresowanych zarówno samym teatrem jak i szeroko rozumianą sztuką.
W ramach projektu Multiteatr organizowana jest akcja "BLIŻEJ TEATRU" mająca na celu udostępnianie wydarzeń kulturalnych toczących się w Trójmieście młodzieży z regionu. W ramach akcji organizujemy grup przyjazd młodzieży do Trójmiasta w czasie festiwalu. Jednodniowy pobyt przewiduje: wizytę w teatrze "od kulis", spotkania z artystami, udział w warsztatach, wykład dotyczący prezentowanej sztuki oraz obejrzenie spektaklu. Organizator pokrywa koszty przejazdu i wyżywienia.
W tym roku po raz pierwszy ogłaszamy konkurs fotograficzny "Migawki Szekspirowskie" na najlepszą fotografię inspirowaną imprezami IX Festiwalu Szekspirowskiego. Prace w formacie 30x20 cm można nadsyłać do 31 sierpnia do biura Fundacji, regulamin konkursu dostępny jest na stronie internetowej.
Festiwalowi towarzyszy wystawa plakatów ze spektakli szekspirowskich goszczących na kolejnych edycjach Festiwalu.
PROGRAM
6 sierpnia godz. 19:00 Otwarcie Festiwalu,
"Komedia omyłek" , reż. Maciej Prus, Teatr Nowy, Łódź - Złoty Yorick
w Konkursie na Najlepszą Inscenizację Szekspirowską sezonu 2004/2005 Teatr Wybrzeże, Gdańsk
godz. 20:00
"Zimowa opowieść" , reż. Oleg Żiugżda, Teatr Lalek, Grodno, Białoruś Opera Bałtycka, Gdańsk
7 sierpnia godz. 18:00
"Zimowa opowieść" , reż. Oleg Żiugżda, Teatr Lalek, Grodno, Białoruś Opera Bałtycka, Gdańsk
godz. 20:00
"Hamlet" , reż. Omri Nitzan, Teatr Cameri, Tel-Awiw, Izrael (spektakl zamknięty), Teatr Muzyczny,Gdynia
godz. 20:30
"Komedia omyłek" , reż. Maciej Prus, Teatr Nowy, Łódź Teatr Wybrzeże, Gdańsk
8 sierpnia godz. 17:00
"Bracia Grimm" , reż. Jürgen Kloth, Shakespeare und Partner, Brema, Niemcy Scena Malarnia Teatr Wybrzeże, Gdańsk
godz. 17:00 i 21:00
"Hamlet" , reż. Omri Nitzan, Teatr Cameri, Tel-Awiw, Izrael Teatr Muzyczny, Gdynia
godz. 20:30
"Makbet" , reż. Armen Handikjan, Teatr Dramatyczny, Erewań, Armenia Teatr Wybrzeże, Gdańsk
9 sierpnia godz. 19:00
"Makbet" , reż. Armen Handikjan, Teatr Dramatyczny, Erewań, Armenia Teatr Wybrzeże, Gdańsk
10 sierpnia godz. 18:00
"Sen nocy letniej" , reż. Siergiej Masłobojszczykow, Uj Szinhaz, Budapeszt, Węgry Opera Bałtycka, Gdańsk
godz. 21:30
"Makbet" , reż. Norbert Kentrup, Shakespeare und Partner, Brema, Niemcy Teatr Wybrzeże, Gdańsk
11 sierpnia
godz. 19:00
"Makbet" , reż. Norbert Kentrup, Shakespeare und Partner, Brema, Niemcy Teatr Wybrzeże, Gdańsk
godz. 19:00
"Romeo i Julia. Mit" , reż. Galina Poliszuk, Teatr Liepaja, Liepaja, Łotwa Teatr Muzyczny, Gdynia
godz. 22:00
"Prolog do Makbeta" , reż. Władysław Troickij, Teatr DACH, Kijów, Ukraina Kościół Św. Jana, Gdańsk
12 sierpnia
godz. 19:00
"Trzy siostry" , reż. Dmitrij Krymow, Teatr Wyższej Szkoły Dramatycznej, Moskwa, Rosja
Scena Malarnia Teatr Wybrzeże, Gdańsk
godz. 20:00
"H." (na podst. Hamleta), reż. Jan Klata, Teatr Wybrzeże, Gdańsk dawna Stocznia Gdańska, Hala 42
godz. 22:00
"Wiele hałasu o nic" , reż. Giuseppe Dipasquale, Teatr Lunaria, Katania, Włochy Teatr Wybrzeże, Gdańsk
godz. 23:00
"Prolog do Makbeta" , reż. Władysław Troickij, Teatr DACH, Kijów, Ukraina Kościół Św. Jana, Gdańsk
13 sierpnia
godz. 18:00
"Trzy siostry" , reż. Dmitrij Krymow, Teatr Wyższej Szkoły Dramatycznej, Moskwa, Rosja Scena Malarnia Teatr Wybrzeże, Gdańsk
godz. 20:15
"H." (na podst. Hamleta), reż. Jan Klata, Teatr Wybrzeże , Gdańsk dawna Stocznia Gdańska, Hala 42
godz. 21:30
"Wiele hałasu o nic" , reż. Giuseppe Dipasquale, Teatr Lunaria, Katania, Włochy Teatr Wybrzeże, Gdańsk
SPEKTAKLE AKADEMII TEATRALNYCH, Klub Żak w Gdańsku:
6 i 7 sierpnia
godz. 17:00 "Miarka za miarkę", reż. Gian Carlo Rossi i Lucy Richardson, London Metropolitan University, Anglia
9 i 10 sierpnia
godz.17:00 "Hamlet-Gdzie lęgną się koszmary", reż. Klaudyna Rozhin, GITIS Skandynawia, Aarhus, Dania
oraz pokazy warsztatowe wykładowców i studentów Warszawskiej Akademii Teatralnej
***
PROJEKTY TEATRALNO - EDUKACYJNE współfinansowane z funduszy Unii Europejskiej:
MIĘDZYNARODOWA LETNIA AKADEMIA TEATRU I DRAMATU
Projekt realizowany przy wsparciu finansowym Unii Europejskiej z programu Kultura 2000,
Urzędu Marszałkowskiego Województwa Pomorskiego i Miasta Gdańsk
Program został przygotowany we współpracy z Warszawską Akademią Teatralną, Stowarzyszeniem
Teatralnym Lunaria z Sycylii, London Metropolitan University oraz Shakespeare Globe Zentrum z Bremy.
MULTITEATR - RÓŻNORODNOŚĆ W EDUKACJI TEATRALNEJ
Projekt realizowany przy wsparciu finansowym Unii Europejskiej z programu Phare 2003
Program został przygotowany we współpracy z Centrum Kultury i Informacji K@2 z Łotwy, Akademią
Teatralną GITIS Scandinavia z Danii, Shakespeare Globe Zentrum z Bremy i Teatrem Lalek z Grodna
Projekt obejmuje akcję pilotażową "Bliżej teatru" (przyjazd grup młodzieży z regionu woj. pomorskiego na festiwal)
PROGRAM WYKŁADÓW I DYSKUSJI:
miejsce: NADBAŁTYCKIE CENTRUM KULTURY, Sala Mieszczańska, Ratusz Staromiejski, ul. Korzenna 33/35
07.08
12:00 - 13:30 prof. dr hab. Marta Gibińska (UJ) "Po co Szekspirowi monologi?"
13:30 - 14:30 Oleg Żiugzda "Szekspir w teatrze lalkowym"
08.08
11:00 - 13:00 Omri Nitzan "Teatr polityczny Izraela oraz specyfika spektaklu Hamlet"
09.08 10:00 - 12:30 Norbert Kentrup "Gra w Globe"
13:00 - 15:30 Giuseppe Dipasquale "Szekspir/Crollalanza a sprawa geografii"
część I
16:00 - 17:30 dr Vanessa Schormann "Globalny teatr Globe"
10.08
10:00 - 12:30 Giuseppe Dipasquale "Szekspir/Crollalanza a sprawa geografii" część II
13:00 - 15:00 Gian Carlo Rossi i Lucy Richardson "Studenci i Szekspir" (wykład + pokaz)
11.08
13:30 - 14:30 prof. dr hab. (UG) Jerzy Limon "Scena elżbietańska w Gdańsku w II poł. XVII w."
15:00 - 18:00 dr Vanessa Schormann " Teatry Globe na świecie" (wykład + dyskusja)
12.08
10:00 - 11:30 dr Tomasz Kubikowski (AT) "Jak przeżyć szekspirowską tragedię"
12:00 - 13:30 prof. dr hab. Jan Ciechowicz (UG) "Konwencja teatru w teatrze w sztukach Szekspira"
WARSZTATY TEATRALNE
- Dziekan Bożena Suchocka (Warszawska Akademia Teatralna) - warsztaty dotyczące sztuki "Stracone Zachody Miłości",
- Prof. Jarosław Gajewski (Warszawska Akademia Teatralna) - "Gest psychologiczny - postaci szekspirowskie w monologach"
- Klaudyna Rozhin (GITIS, Dania) - "Mówienie Szekspira - czyli jak ożywić język"
- Norbert Kentrup (Shakespeare und Partner) - "Techniki aktorskie w szekspirowskim teatrze Globe - monologi i sceny z Makbeta"
- Jacek Ludwig Scarso (London Metropolitan University) - warsztaty aktorskie, pokaz
- John Blondell i Andrew Cuk (Lit Moon Theatre z Santa Barbary) - "Fizyczne techniki gry"
WARSZTATY ARTYSTYCZNE:
- warsztaty plastyczne gdańskiej artystki Iwony Zając (praca nad plakatem teatralnym techniką sitodruku)
- warsztaty multimedialne grup Obin.org ze Stoczni Gdańskiej oraz K@2 z Liepai na Łotwie (film, multimedia)
- warsztaty fotograficzne artystów fotografików Michała Szlagi i Adama Łacha (techniki aranżacji zdjęć)
KLUB FESTIWALOWY - ABSYNT (budynek Teatru Wybrzeże) wieczorne spotkania z artystami.
Udział w działaniach obu projektów jest bezpłatny. Liczba miejsc na warsztaty ograniczona, decyduje kolejność zgłoszeń.
Zgłoszenia, informacje: Fundacja Theatrum Gedanense, tel/fax. (058) 305 44 52 lub e-mail: impresariat@ftg.pl,
Zgłoszenia, informacje: Fundacja Theatrum Gedanense, tel/fax. (058) 305 44 52 lub e-mail: impresariat@ftg.pl,
***
W tym roku po raz pierwszy ogłaszamy konkurs fotograficzny "Migawki Szekspirowskie" na najlepszą fotografię inspirowaną imprezami IX Festiwalu. Prace można nadsyłać do 31 sierpnia do biura fundacji, regulamin konkursu dostępny na stronie internetowej.
***
Festiwalowi towarzyszy wystawa plakatów ze spektakli szekspirowskich goszczących na kolejnych edycjach Festiwalu
***
KARNETY I BILETY NA IX FESTIWAL SZEKSPIROWSKI
Rezerwacja: rezerwacje@ftg.pl, tel. (0 58) 301 34 11, 305 68 00;
KARNET A NORMALNY: 190 zł
KARNET A ULGOWY: 120 zł (uczniowie, studenci, emeryci, renciści, nauczyciele)
Karnet A obejmuje wszystkie spektakle wymienione w programie festiwalu oprócz Inauguracji Festiwalu ("Komedia omyłek"- 6 sierpnia) i pokazu zamkniętego ("Hamlet" 7 sierpnia). Rezerwacja miejsc na poszczególne spektakle przy odbiorze lub zakupie karnetu.
KARNET B NORMALNY: 70 zł
KARNET B ULGOWY: 50 zł (uczniowie, studenci, emeryci, renciści, nauczyciele)
Karnet B obejmuje wyłącznie następujące 6 spektakli:
"Miarka za miarkę"- 6 sierpnia, "Zimowa opowieść"- 7 sierpnia, "Makbet" z Armenii- 8 sierpnia,
"Hamlet" z Danii- 10 sierpnia, "Romeo i Julia. Mit"-11 sierpnia, "Trzy siostry"- 12 sierpnia.
UWAGA: ilość karnetów ograniczona!
Sprzedaż od 18 lipca: biuro Festiwalu, ul. Długi Targ 11/13, Gdańsk (nad Almaturem)
Osoby nie mogące kupić karnetu przed rozpoczęciem festiwalu proszone są o dokonanie przedpłaty na konto Fundacji (z wpisanym imieniem i nazwiskiem danej osoby oraz podaniem nazwy karnetu):
Fundacja Theatrum Gedanense, ul. Długi Targ 1/13, 80-828 Gdańsk
nr konta: 80 1750 1152 0000 0000 0104 8333
Odbiór zarezerwowanych karnetów w biurze Fundacji do 6 sierpnia do godz.12:00.
BILETY
Rezerwacja i sprzedaż biletów od 15 lipca tylko w kasach:
Teatru Wybrzeże, Targ Węglowy, Gdańsk, tel. (0 58) 301 13 28, 301 70 21 wew. 231
Scena Kameralna Teatru Wybrzeże w Sopocie, Boh. Monte Cassino, tel. 551 39 36
Teatru Muzycznego, Plac Grunwaldzki 1, Gdynia, tel. (0 58) 621 60 24, 621 78 16
Bilety na spektakle prezentowane w Operze Bałtyckiej będzie można także nabyć na miejscu w dniu spektaklu Opera Bałtycka, Al. Zwycięstwa 15, Gdańsk, tel. 763 49 06.
CENY BILETÓW:
TEATR MUZYCZNY, GDYNIA:
"Hamlet", Teatr Cameri z Izraela - n50/u30 zł
"Romeo i Julia. Mit", Teatr Liepaja z Łotwy - n40/u25 zł
OPERA BAŁTYCKA, GDAŃSK:
"Zimowa opowieść", Teatr Lalek z Białorusi - n30/u20 zł
"Sen Nocy Letniej", Uj Szinhaz z Węgier - n30/u20 zł
TEATR WYBRZEŻE, GDAŃSK:
"Komedia omyłek", Teatr Nowy z Łodzi - n40/u25 zł
"Makbet", Teatr Dramatyczny z Armenii - n30/u20 zł
"Makbet", Shakespeare und Partner z Niemiec - n40/u25 zł
STOCZNIA GDAŃSKA:
"H.", Teatr Wybrzeże z Gdańska - 35/25 zł
TEATR LEŚNY, GDAŃSK-WRZESZCZ:
"Wiele hałasu o nic", Teatr Lunaria z Włoch - wstęp wolny
KOŚCIÓŁ ŚW.JANA, GDAŃSK:
"Prolog do Makbeta", Teatr DACH z Ukrainy - n30/u20 zł
SCENA MALARNIA TEATRU WYBRZEŻE, GDAŃSK:
"Bracia Grimm", Shakespeare und Partner z Niemiec - n25/u15 zł
"Trzy siostry", Teatr Wyższej Szkoły Dramatycznej z Rosji - n25/u15 zł
Spektakle Akademii Teatralnych w Klubie ŻAK, GDAŃSK-WRZESZCZ (SKM Zaspa):
"Miarka za miarkę", London Metropolitan University z Anglii - 10 zł
"Hamlet-Gdzie lęgną się koszmary", GITIS Skandynawia z Danii - 10 zł
*****
organizator: Fundacja Theatrum Gedanense, Długi Targ 11/13, 80-828 Gdańsk, tel/fax: 3013411, info@ftg.pl; rezerwacje@ftg.pl, www.teatr-szekspir.gda.pl
organizator zastrzega sobie prawo do zmian w programie
