"Dwa Teatry" to festiwal, który jest świętem radiowej i telewizyjnej twórczości teatralnej. Od pierwszej edycji w 2001 traktowany jest jako coroczny przegląd i podsumowanie dokonań dwóch wielkich scen - Teatru Telewizji Polskiej i Teatru Polskiego Radia, promujące twórców, autorów, reżyserów i aktorów. Cechą wyróżniającą festiwal jest też jego powszechna dostępność - wstęp na pokazy konkursowe i wszystkie imprezy towarzyszące jest bezpłatny.
Aż 18 spektakli w konkursie telewizyjnym i 29 słuchowisk w radiowym rywalizować będzie o tegoroczne Grand Prix. Dwa zespoły jury przyznawać będą także nagrody indywidualne w poszczególnych - artystycznych i zawodowych - kategoriach. W jury telewizyjnym zasiądą: Teresa Budzisz-Krzyżanowska, Mikołaj Grabowski, Marek Kuczyński, Marek Pruchniewski i Adam Sikora. Słuchowiska oceniać będą: Krzysztof Gordon, Jerzy Limon, Maria Pakulnis, Edward Pałłasz i Elżbieta Pleszkun-Olejniczakowa.
Wyniki obrad jury ujawnione będą podczas gali zakończenia festiwalu (29 czerwca - transmisja w TVP Kultura i TVP Gdańsk o godz. 19:00; w nocy z 29/30 czerwca - skrót w TVP1 o godz. 00.10 i 30 czerwca - w TVP Polonia o godz. 15:50). Zanim to jednak nastąpi, podczas gali otwarcia (27 czerwca - transmisja w TVP Kultura i TVP Gdańsk o godz. 19:00; 28 czerwca - skrót w TVP2 o godz. 23:05 i 29 czerwca - w TVP Polonia o godz. 14:15) wręczona zostanie Wielka Nagroda Festiwalu. Za wybitne osiągnięcia aktorskie w Teatrze TV i Teatrze PR otrzymają ją tym razem Maja Komorowska i Marian Opania.
Tradycją stało się już, że festiwal będzie miał swój aspekt międzynarodowy. Gościem tegorocznego festiwalu będzie tureckie RADIO ANKARA, które zaprezentuje swoje słuchowisko. Akcenty tureckie znajdą się także w programie imprez towarzyszących. W poprzednich latach festiwalowa publiczność miała okazję zapoznać się ze spektaklami i słuchowiskami Arte France (2014 r.), z Rosji (2013 r.) i angielskiej BBC (2012r.).
Po raz drugi festiwalowi towarzyszyć będzie przedstawienie teatralne z projektu "Internetowy Teatr dla szkół". To nowatorska inicjatywa TVP, wykorzystująca nowoczesną technologię jako sposób dotarcia z kulturą do masowej młodej widowni. 26 czerwca w studiu TVP Gdańsk Teatr Miniatura wystawi spektakl "Zostań przyjacielem", który przez kodowane łącza internetowe transmitowany będzie do setek szkół w całej Polsce. Ponadto uczestnicy festiwalu, 27 czerwca w sopockim Teatrze Wybrzeże, zobaczą spektakl "Gniazdo" Teatru PUK-PUK z Miejskiego Ośrodka Kultury w Świdniku - zwycięzcy konkursu TVP w "Internetowym Przeglądzie Uczniowskich Zespołów Teatralnych 2014".
W ramach obchodów 250-lecia powstania teatru publicznego w Polsce, podczas festiwalu, zaprezentowane zostaną spektakle w cyklu "Teatr Narodowy w Teatrze Telewizji" oraz "W roli głównej: Bogusławski".
Podczas festiwalu Telewizja Polska uruchomi kanał wirtualny "TVP Festiwal Dwa Teatry" dostępny na Platformie hybrydowej TVP, w Internecie na tvpstream.tvp.pl oraz w aplikacji mobilnej TVP Stream.
XV festiwal "Dwa Teatry - Sopot 2015" odbędzie się pod patronatem: Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji.
Organizatorami festiwalu są: Telewizja Polska S.A. i Polskie Radio SA, a współorganizatorami: Samorząd Województwa Pomorskiego oraz Miasta: Sopot, Gdańsk i Gdynia. Producentem wykonawczym festiwalu jest TVP Gdańsk. Funkcję dyrektorów artystyczno-programowych powierzono: Krzysztofowi Domagalikowi z ramienia TVP i Januszowi Kukule ze strony Polskiego Radia. Sponsorem Głównym festiwalu jest Grupa Lotos.
Organizatorem wykonawczym i producentem XV Festiwalu Teatru Polskiego Radia i Teatru Telewizji Polskiej "Dwa Teatry - Sopot 2015" jest Odział TVP w Gdańsku.
GALA OTWARCIA XV FESTIWALU TEATRU POLSKIEGO RADIA I TEATRU TELEWIZJI POLSKIEJ DWA TEATRY - SOPOT 2015 - wstęp biletowany (20 zł, 10 zł dla posiadaczy Karty Sopockiej)
27 czerwca, godz. 18:30
Transmisja z gali otwarcia festiwalu, która w tym roku wyjątkowo odbędzie się w Operze Leśnej w Sopocie. W trakcie uroczystości zostanie Maja Komorowska i Marian Opania odbiorą Wielką Nagrodę za zasługi na rzecz Teatru Polskiego Radia i Teatru Telewizji.
GALA WRĘCZENIA NAGRÓD XV FESTIWALU TEATRU POLSKIEGO RADIA I TEATRU TELEWIZJI POLSKIEJ DWA TEATRY - SOPOT 2015 - na zaproszenie
29 czerwca, godz. 19:00
Relacja z gali zamykającej festiwal "Dwa Teatry", podczas której zostaną wręczone m.in. nagrody reżyserskie i aktorskie w kategorii Teatru Polskiego Radia i Teatru TV oraz radiowe i telewizyjne Grand Prix Festiwalu.
PLAN PROJEKCJI SPEKTAKLI TEATRU TV NA FESTIWALU "DWA TEATRY - SOPOT 2015"
MULTIKINO, sale nr 2, nr 3 - ul. Bohaterów Monte Cassino 63, SOPOT
Sobota, 27 czerwca
Sala nr 2
godzina 9.00
Wojciech Kościelniak według powieści Władysława St. Reymonta, CHŁOPI (I część - 90' II część - 80') , reż. Wojciech Kościelniak.
godzina 12.15
Adam Mickiewicz, DZIADY (I część - 75' II część - 70'), reż. Radosław Rychcik.
godzina 15.00
Magdalena Łazarkiewicz Dominik W. Rettinger, KARSKI (92'), reż. Magdalena Łazarkiewicz.
godzina 16.45
Wojciech Tomczyk, ZARĘCZYNY (67'), reż. Wojciech Nowak.
Niedziela, 28 czerwca (niedziela)
Sala nr 2
godzina 10.00
Rafał Kosewski na podst. Witolda Gombrowicza i Kard. Stefana Wyszyńskiego, POLACY (66'), reż. Gabriel Gietzky.
godzina 11.30
Michał Walczak, AMAZONIA (90'), reż. Bodo Kox.
godzina 13.30
Mikołaj Gogol, REWIZOR (90'), reż. Jerzy Stuhr.
godzina 15.30
Maciej Kowalewski, MISS HIV (64'), reż. Krzysztof Czeczot.
godzina 17.00
Sándor Márai, PRZYGODA (78'), reż. Jan Englert.
godzina 18.45
Tadeusz Słobodzianek, NASZA KLASA (165'), Ondrej Spišák.
Poniedziałek, 29 czerwca
Sala nr 2
godzina 10.00
Grażyna Barszczewska Jarosław Szmidt, na podstawie tekstów Stefanii Grodzieńskiej i Jerzego Jurandota, SCENY NIEMALŻE MAŁŻEŃSKIE STEFANII GRODZIEŃSKIEJ (78'), reż. Grażyna Barszczewska.
Godzina 11.30
Julia Kijowska, Wojciech Faruga, WALENTYNA (55'), reż. Wojciech Faruga.
godzina 13.00
Marcus Lloyd, ZABÓJCZA PEWNOŚĆ (60'), reż. Mariusz Malec.
godzina 14.30
Małgorzata Sikorska - Miszczuk, WALIZKA (67'), reż. Wawrzyniec Kostrzewski.
godzina 16.00
Dorota Masłowska, DWOJE BIEDNYCH RUMUNÓW MÓWIĄCYCH PO POLSKU (80'), reż. Agnieszka Glińska.
Sala nr 3
Godzina 9.00
Tomasz Śpiewak, KOŃ, KOBIETA I KANAREK (125'), reż. Remigiusz Brzyk.
Godzina 11.30
Radosław Paczocha, BRONIEWSKI (180'), reż. Adam Orzechowski.
Godzina 14.30
Krzysztof Warlikowski, Piotr Gruszczyński, Jacek Poniedziałek, (A)POLLONIA (I część - 144' II część - 65'), reż. Krzysztof Warlikowski.
Plan prezentacji słuchowisk Teatru PR na Festiwalu "Dwa Teatry - Sopot 2015"
MULTIKINO, sala nr 4 - ul. Bohaterów Monte Cassino 63, SOPOT
Sobota, 27 czerwca
godzina 10:00 - Program 1 Polskiego Radia Friedrich Dürrenmatt "Jesienny wieczór" (55'), reż. Janusz Kukuła
godzina 11:10 - Radio GDAŃSK S.A. Mariusz Babicki, Paweł Niewiadomy "Odysseus Geron" (45'), reż. Wojciech Jaworski, Iwona Borawska
godzina 12:10 - Program 2 Polskiego Radia Monika Milewska "Podróż na księżyc" (60'), reż. Anna Wieczur-Bluszcz
godzina 13:20 - Radio Poznań "Merkury" Piotr Świątkowski "Lustro" (23'), reż. Paweł Wódczyński
godzina 14:00 - Radio Olsztyn Aleksander Krempeć "Stabis Lauks - Kamienne Pole" (60'), reż. Marek Markiewicz, Jaromir Wroniszewski
godzina 15:15 - Program 3 Polskiego Radia Zbigniew Herbert "Król mrówek" (45'), reż. Tomasz Man
godzina 16:15 - Radio Kraków Marek Koterski "Nienawidzę" (35'), reż. Ewa Kutryś
godzina 17:05 - Polskie Radio Szczecin Maciej Karpiński "Światło w nocy" (50'), reż. Krzysztof Czeczot
Niedziela, 28 czerwca
godzina 09:00 - Teatr Polskiego Radia Dante Alighieri "Boska Komedia. Raj" (45'), reż. Katarzyna Michałkiewicz
godzina 10:00 - Program 2 Polskiego Radia Darek Błaszczyk, Iwona Rusek "Odyseja Xięcia" (95'), reż. Darek Błaszczyk
godzina 11:50 - Polskie Radio Lublin Małgorzata Żurakowska "Poczekalnia" (25'), reż. Małgorzata Żurakowska
godzina 12:30 - Radio Kraków Łukasz Chotkowski, Maja Kleczewska "Hejt Radio" (70'), reż. Maja Kleczewska
godzina 14:00 - Radio Dla Ciebie Wojciech Dróżdż, Sławomir Rogowski "Pokój do wynajęcia" (35'), reż. Adam Wojtyszko
godzina 14:50 - Radio Olsztyn Maria Kossakowska, Janusz Galewicz "Szczurołap" (55'), reż. Marek Markiewicz, Jaromir Wroniszewski godzina 16:00 - Polskie Radio Lublin Bohdan Zadura "Świat nie jest dobry na serce" (25'), reż. Maria Brzezińska
godzina 16:40 - Program 3 Polskiego Radia Stanisław Dygat "Pożegnalna podróż" (45'), reż. Janusz Zaorski
godzina 17:40 - Polskie Radio Rzeszów Jerzy Janusz Fąfara "Nalepa" (50'), reż. Grzegorz Styła
godzina 18:45 - Teatr Polskiego Radia Ireneusz Iredyński "Ukryty w słońcu" (45'), reż. Dariusz Błaszczyk
godzina 19:45 - Program 1 Polskiego Radia Julia Holewińska "Krzywicka / Krew" (45'), reż. Dobrosława Bałazy
Poniedziałek, 29 czerwca
godzina 09:00 - Program 2 Polskiego Radia Marek Kochan "Reduty" (55'), reż. Paweł Łysak
godzina 10:10 - Radio Dla Ciebie Ziemowit Szczerek "Przyjdzie Mordor i nas zje" (40'), reż. Paweł Łysak
godzina 11:00 - Polskie Radio Rzeszów Jerzy Janusz Fąfara "Druga matka Polska wzywa" (55'), reż. Grzegorz Styła
godzina 12:10 - Polskie Radio Szczecin Rafał Molenda "Błękitna planeta" (40'), reż. Krzysztof Czeczot
godzina 13:00 - Program 1 Polskiego Radia Tomasz Maciej Trojanowski "Drzazgi" (45'), reż. Waldemar Modestowicz
godzina 14:00 - Polskie Radio Koszalin Daniel Odija "Tartak" (42'), reż. Darek Błaszczyk
godzina 15:00 - Program 3 Polskiego Radia Miro Gavran "Noc bogów" (45'), reż. Janusz Kukuła
godzina 16:00 - Radio Kraków Mateusz Pakuła "Lord Kantor" (30'), reż. Mateusz Pakuła
godzina 16:45 - Teatr Polskiego Radia Zbigniew Wojnarowski "Tunel" (45'), reż. Jan Warenycia
godzina 17:45 - Polskie Radio Lublin Grażyna Lutosławska "Bazarek" (17'), reż. Grażyna Lutosławska
IMPREZY TOWARZYSZĄCE26 CZERWCA, PIĄTEKINTERNETOWY TEATR TVP DLA SZKÓŁTransmisja internetowa spektaklu Miejskiego Teatru Miniatura z Gdańska pt. ZOSTAŃ PRZYJACIELEM autorstwa i w reżyserii Tomasza Mana Studio TVP GDAŃSK 26.06. PIĄTEK, godzina 12.00
27 CZERWCA, SOBOTATAM, GDZIE ŻYJĄ DZIKIE DŹWIĘKIPrezentacja słuchowisk dziecięcych, zwycięzców konkursu ogłoszonego przez Literacki Sopot, Teatr Miniatura w Gdańsku i Teatr Polskiego Radia. Dworek Sierakowskich, ul. Czyżewskiego 12, SOPOT 27.06. SOBOTA, godzina 11.00 - 13.00 Prowadzenie: Emilia Orzechowska
godzina 11.00 TAM, GDZIE ŻYJĄ DZIKIE DŹWIĘKI Jolanty Patyny w reż. Tomasza Mana
godzina 11.30 Spotkanie z twórcami słuchowiska: autorką Jolantą Patyną, reżyserem Tomaszem Manem oraz aktorami Miejskiego Teatru Miniatura, odtwórcami ról w słuchowisku.
godzina 12.00 PANI SZAST-PRAST Grzegorza Kasdepke w reż. Janusz Kukuły
godzina 12.20 PO CO NAM SŁUCHOWISKA DLA DZIECI W KULTURZE OBRAZU? - dyskusja z udziałem Janusza Kukuły (dyrektora Teatru Polskiego Radia), Tomasza Mana (reżysera radiowego i teatralnego), Romualda Wiczy-Pokojskiego (dyrektora Miejskiego Teatru Miniatura) oraz Emilii Orzechowskiej (pomysłodawczyni projektu "Teatr dźwięku dla dzieci" Teatru Miniatura)
KONCERT GRUP PASHA (Turcja)
27.06. SOBOTA godzina 12.00 - 13.30 Muszla koncertowa przy molo, Plac Zdrojowy, SOPOT
DZIEŃ RADIA TURECKIEGOKlub Atelier, Aleja Franciszka Mamuszki 2, SOPOT 27.06. SOBOTA, godzina 14.00 - 17.30 Prowadzenie: Janusz A. Dziewiątkowski
godzina 14.00 ŚMIEĆ (60'). Po słuchowisku rozmowa z gośćmi z tureckiego RADIA ANKARA oraz dyrektorem Instytutu Yunus Emre.
godzina 15.30 HYMNY (45') według poezji Yunusa Emre, reż. Darek Błaszczyk. Po słuchowisku rozmowa z twórcami.
godzina 16.30 MODLITWA O POŻAR (45') Berkuna Oyi, reż. Julia Mark. Po słuchowisku rozmowa z twórcami.
28 CZERWCA, NIEDZIELA250 LAT TEATRU PUBLICZNEGO W POLSCETEATR NARODOWY W TEATRZE TV
Dom Zdrojowy WZR, ulica Grunwaldzka 1/3, SOPOT 28.06. NIEDZIELA, godzina 12.00 - 17.00 Prowadzenie: Ewa Millies-Lacroix
godzina 12.00 Witold Gombrowicz OPERETKA (71') prod. 2001,TVP Reżyseria - Jerzy Grzegorzewski
godzina 13.30 Sławomir Mrożek TANGO (107') - prod. 2012 TVP, Instytut Teatralny, Teatr Narodowy Reżyseria - Jerzy Jarocki
godzina 15.30 Hanoch Levin UDRĘKA ŻYCIA (85') prod. 2013 TVP, Narodowy Instytut Audiowizualny Reżyseria - Jan Englert
POLSKIE RADIO - HISTORIE DOBRZE OPOWIADANE OD 90 LATDZIEŃ TEATRU POLSKIEGO RADIA
Teatr Atelier, Aleja Franciszka Mamuszki 2, SOPOT 28.06. NIEDZIELA, godzina 11.00 - 16.00 Prowadzenie: Krzysztof Sielicki
godzina 11.00 Teatr na żywo - Zbigniew Herbert DRUGI POKÓJ, reż. Paweł Łysak. Występują - Paulina Holtz i Michał Sitarski. Wykład Wacława Tkaczuka o autorach polskiej szkoły słuchowiskowej w latach 1970-1980.
godzina 12.30 Teatr na żywo - Ireneusz Iredyński DZISIAJ TAK SIĘ NIE TAŃCZY, reż. Waldemar Modestowicz. Występują - Andżelika Kurowska i Grzegorz Damięcki. Wykład Janusza Łastowieckiego "Mówić o radiu - mówić radiem"
godzina 14.00 Teatr na żywo - Ireneusz Iredyński SŁUCHOWISKO, reż. Jan Warenycia. Występują - Dorota Landowska, Marcin Troński i Katarzyna Tatarak. Wykład Joanny Bachury-Wojtasik "Historie opowiadane dźwiękiem. O literaturze i formach pogranicznych w Teatrze Polskiego Radia"
GALA 70-LECIA RADIA GDAŃSKW części artystycznej widowisko słowno-muzyczne według scenariusza Krzysztofa Czeczota na podstawie tekstu Leopolda Tyrmanda pt. "Filip" z udziałem Pawła Królikowskiego, Antoniego Królikowskiego, Anny Próchniak, Olgi Bołądź, Józefa Pawłowskiego, Izabeli Kuny, Antoniego Pawlickiego, Kai Walden i zespołu NeoKlez.
Europejskie Centrum Solidarności, Plac Solidarności 1, GDAŃSK 28.06. NIEDZIELA, godzina 20.00 (obowiązują zaproszenia)
NOC Z FILMEM TURECKIMScena Plenerowa Teatru Atelier, Aleja Franciszka Mamuszki 2, SOPOT 28.06. NIEDZIELA,
godzina 22.00 MIŁOŚĆ TO DZIEŁO PRZYPADKU, reż. Ömer Faruk Sorak, prod. 2011 (114')
godzina 23.55 MÓJ OJCIEC I MÓJ SYN, reż. Çağan Irmak, prod. 2005, (108')
29 CZERWCA, PONIEDZIAŁEKDZIEŃ Z REPORTAŻEM RADIOWYMDworek Sierakowskich - ul. Czyżewskiego 12, SOPOT 29.06. PONIEDZIAŁEK, godzina 10.00 - 15.00. Prowadzenie: Irena Piłatowska
godzina 10.00-11.00 - DOTYK - Cezary Galek (Radio Zachód Zielona Góra)
godzina 11.15-12.15 - WDOWA - Anna Sekudewicz (Polskie Radio Katowice)
godzina 12.30-13.30 - NINA ANDRYCZ - CZWARTY WYMIAR ŻYCIA - Wojciech Markiewicz (Studio Reportażu i Dokumentu PR SA)
godzina 13.45-14.45 - TEN KARSKI - Hanna Bogoryja Zakrzewska i Magda Skawińska (Studio Reportażu i Dokumentu PR SA)
250 LAT TEATRU PUBLICZNEGO W POLSCEW ROLI GŁÓWNEJ: BOGUSŁAWSKI
Klub Atelier, Aleja Franciszka Mamuszki 2, SOPOT 29.06. PONIEDZIAŁEK, godzina 11.00 - 14.00. Prowadzenie: Krzysztof Sielicki.
godzina 11.00 - Prezentacja fragmentów słuchowiska CUD MNIEMANY, CZYLI KRAKOWIACY I GÓRALE. Reżyseria - Andrzej Piszczatowski, prod. 2009
godzina 12.00 - AMANT, AUTOR I SŁUGA (47'), Reżyseria - Zdzisław Dąbrowski, prod. 2007
godzina 13.00 - SZKOŁA OBMOWY (54'). Reżyseria - Waldemar Modestowicz, prod. 2007
SPEKTAKLE TEATRALNE"GNIAZDO"Spektakl Teatru PUK-PUK z Miejskiego Ośrodka Kultury w Świdniku - zwycięzcy konkursu TVP w Internetowym Przeglądzie Uczniowskich Zespołów Teatralnych 2014. 27.06. SOBOTA, godz. 13.00, Scena Kameralna Teatru Wybrzeże, ul. Bohaterów Monte Cassino 30, SOPOT. (Bezpłatne wejściówki można odbierać w teatrze na godzinę przed spektaklem)
"CIAŁO MOJE"Czytanie aktorskie sztuki Marka Pruchniewskiego, zwycięzcy konkursu zamkniętego na tekst dla Teatru TV. Reżyseria - Krzysztof Gordon. Występują - Małgorzata Jarmułowicz, Marta Kalmus,Piotr Jankowski, Marzena Nieczuja - Urbańska, Michał Kowalski, Alina Lipnicka, Dagmara Rybak, Wojciech Daniel, Krzysztof Gordon.
Dworek Sierakowskich - ul. Czyżewskiego 12, SOPOT 28.06. NIEDZIELA, godzina 16.00
"W PROGU, czyli tajemnica zaniechanych spodni"Spektakl Teatru Ateneum w Warszawie. Autor - Glen Berger, przekład - Hanna Szczerkowska, reżyseria - Bartek Konopka, scenografia - Marcin Stajewski, muzyka - Jerzy Satanowski. Występuje: MARIAN OPANIA.
28.06. NIEDZIELA, godz. 17.30 Scena Kameralna Teatru Wybrzeże, ul. Bohaterów Monte Cassino 30, SOPOT (Bezpłatne wejściówki można odbierać w teatrze w sobotę, 27 czerwca od godziny 15.00)
29.06.PONIEDZIAŁEK, godzina 16.00 Klub Atlantic w Gdyni, ul. 3 Maja 28, GDYNIA (Bezpłatne wejściówki można odbierać w Klubie w piątek, 26 czerwca w godzinach 12.00 - 18.00 i w poniedziałek, 29 czerwca na godzinę przed spektaklem)
SPOTKANIA Z GWIAZDAMI FESTIWALU "DWA TEATRY - SOPOT 2015"Państwowa Galeria Sztuki, Plac Zdrojowy 2, SOPOT
Prowadzenie: Barbara Świąder-Puchowska i Joanna Puzyna-Chojka. Transmisja internetowa we współpracy z Politechniką Gdańską - kanał wirtualny TVP FESTIWAL DWA TEATRY SOPOT 2015
28.06. NIEDZIELA,godzina 12.00-13.00 - TERESA BUDZISZ-KRZYŻANOWSKA
godzina 13.30-14.30 - MAJA KOMOROWSKA
godzina 15.00-16.00 - KATARZYNA DĄBROWSKA
29.06. PONIEDZIAŁEKgodzina 13.00-14.00 - JERZY STUHR
godzina 14.30-15.30 - JAN ENGLERT
godzina 16.00-17.00 - ADAM FERENCY
